Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d'ora in poi
from now on
Laatste Update: 2012-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti sosterrò d'ora in poi
è un gran lavoratore
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da ora in poi
copy knowledge
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d ora in poi il tuo angelo sarò
from now on i'll be your angel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’ora in poi sia chiamato beato
be henceforth called blessed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ignorando tutte le voci d ora in poi
ignoring all the voices from now on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d' ora in poi penseremo alla legislazione europea.
in future we will think of european legislation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e siate buoni e miti d ora in poi.
you are now righteous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d' ora in poi, la responsabilità è di tutti noi.
from now on, we all share the responsibility.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spero che, d' ora in poi, andrà sempre così.
i hope that this will be the procedure from now on.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il cliente, d'ora in poi nominato "cliente".
the customer, by the following "customer".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa dobbiamo fare ancora d’ ora in poi e come?
what more must we do from now on and how must we do it?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
d ora in poi si farà la mia volontà e non la vostra.
you will worship me and me alone, and not your own ‘gods’, the powerless creation of your hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’ ora in poi, tutto dipenderà dall’ intelligence russa.
from now on, it all depends on russian intelligence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci siamo ripromessi di fare in modo che d' ora in poi ciò non avvenga.
we have promised ourselves that this will not happen in future.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ecco perché occorrerà, d' ora in poi, tenere gli occhi ben aperti.
so we will keep our eyes open as the future comes along.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vogliamo credere che d' ora in poi galileo procederà comunque in modo più spedito.
we trust that, one way or the other, galileo will progress more quickly now.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
d ora in poi la biblica israele ha più giudizi severi allineati per colpirla
biblical israel has many much more severe judgments lined up to strike her, from now on,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speriamo che recepiscano questo messaggio e che, d' ora in poi, lavorino al meglio.
we trust that they will take the hint and improve their working methods from now on.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
valuto positivamente che la commissione d' ora in poi ci sottoponga relazioni annuali su questi temi.
i believe it is a good thing that the commission will be issuing annual reports in the future.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: