Je was op zoek naar: da compilare solo per (Italiaans - Engels)

da compilare
to be filled in

seleziona file da compilare
select files to compile

da compilare se necessario.
to be completed only where relevant.

da compilare, se del caso.
complete where appropriate.

= da compilare solo se i dati sono disponibili.
= to be completed only if data are available.

da compilare solo per l’anno in cui è realizzato l’investimento.
to be filled in only for the year when the investment is made.

da compilare solo se paghi con visa o master card.
fill this out only if you are paying by visa or master card.

compilare solo gli anni 2004-2005 o 2006-2007
only years 2004-2005 or 2006-2007 shall be filled in

da compilare solo se gli assi prioritari sono espressi in costi totali.
to be completed only when priority axes are expressed in total costs.

informazioni specifiche concernenti i tipi di azioni (da compilare solo per i tipi di azioni selezionati)
specific information required for types of actions (to be filled only for the types of actions selected)

per esempio per compilare solo il sorgente del pacchetto pine:
for example, to compile a source-only pine package:

(da compilare solo in caso di omologazione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 3)
(to be filled in only in the case of type-approval in accordance with article 6(3).

(2) da compilare solo quando lo richieda la normativa del paese o del territorio di esportazione.
(2) complete only where the regulations of the exporting country or territory require.

[1] da compilare solo per la notifica di cui all'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (ce) n.
[1] to be completed only for the purposes of the notification referred to in article 5(4) of regulation (ec) no 2375/2002."

casella i.12.: luogo di destinazione: casella da compilare solo se si tratta di un certificato per merce in transito.
box reference i.12: place of destination: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity.

indirizzo di ricezione fattura (compilare solo se diverso da quello riportato inizialmente):
address to which the invoice should be sent (fill in only if the address is different from the one initially indicated):

casella i.6: persona responsabile della partita nell’ue: casella da compilare solo se si tratta di un certificato per merce in transito.
box i.6: person responsible for the load in eu: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity.

[da compilare solo se richiesto e conformemente alle regole delle organizzazioni di cui all'articolo 2, lettera c), della direttiva 90/426/cee]
[only to be completed if required by and in accordance with the rules of the organisations referred to in article 2(c) of directive 90/426/eec]