Je was op zoek naar: da macchinari (Italiaans - Engels)

infortunio causato da macchinari
accident caused by machinery nos

altri oli da macchinari, trasmissioni e ingranaggi
other engine, gear and lubricating oils

i processi di cernita e confezionamento sono assistiti da macchinari d’avanguardia molto efficienti.
modern machinery also increases the efficiency of the sorting and packing processes. and there's more.

l'impatto sulla salute dell'uomo prodotto dalle particelle sottili emesse da macchinari.
impact on human health of the fine particles emitted by machinery

le importazioni ceche dall'unione sono costituite per il 53% da macchinari e prodotti elettrici e chimici.
czech imports from the union are for 53% composed of machinery and electrical and chemical products.

l esperienza maturata è supportata da macchinari tecnologicamente avanzati fanno della tecnica srl il partner ideale per le seguenti attività:
thanks to its substantial experience and modern machinery, tecnica srl is the perfect partner; especially when it comes to the following processes:

gli sfridi, nonostante siano scarto di produzione, richiedono di essere trattati da macchinari tecnologicamente avanzati, dove precisione e robustezza si abbinano.
although scrap is a bi-product of the production, it needs to be dealt with by high technology machinery, where strength and precision are essential.

i visitatori potranno osservare metodi di produzione caratterizzati da macchinari moderni e flessibili che possono soddisfare le richieste specifiche del cliente finale, senza nessun tipo di restrizioni.
visitors will on the one hand be able to watch a method of production that uses modern, flexible machinery that can deliver to any specification from the end customer, with no kind of restrictions at all.

il valore totale delle esportazioni europee, composte principalmente da macchinari, attrezzature di trasporto e materie plastiche, ammonta a circa 1.300 miliardi di usd.
the total value of european exports is estimated to be in the region of $1.3 trillion, of which machinery, transport equipment and plastics compromise the largest share.

dopo un controllo di qualità, le banconote finite vengono tagliate, suddivise, contate e impacchettate da macchinari completamente automatizzati e consegnate ai servizi di cassa delle banche centrali nazionali.
after a quality control inspection, the finished notes are cut, sorted, counted and packed by fully automated note-processing machinery and delivered to the cash departments of the national central banks.

riviera ligure riviera dei fiori gli impianti più moderni oggi in uso sono costituiti da macchinari appositi, costruiti interamente in acciaio inox, che permettono di svolgere le varie fasi della lavorazione nelle migliori condizioni igieniche possibili.
the most modern plants used today are specially made in stainless steel, which permits the extraction in the maximum hygiene possible.

i chicchi di caffè possono essere essiccati al sole o da macchinari, ma nella maggior parte dei casi vengono essiccati al sole con il 12% o 13% di umidità e portati poi al 10% grazie ai macchinari.
coffee beans can be dried in the sun or by machine but in most cases it is dried in the sun to 12-13% moisture and brought down to 10% by machine.

a titolo di deroga, i punti 1 e 2 non si applicano all’immissione sul mercato e all’uso di prodotti fabbricati mediante processi controllati chiusi e interamente automatizzati, in cui il cemento e i preparati contenenti cemento sono manipolati unicamente da macchinari e che non comportano alcuna possibilità di contatto con la pelle
by way of derogation, paragraphs 1 and 2 shall not apply to the placing on the market for, and use in, controlled closed and totally automated processes in which cement and cement-containing preparations are handled solely by machines and in which there is no possibility of contact with the skin.

alla base dell'accordo vi è un progetto industriale presentato da nuovo pignone, azienda che fa parte del gruppo multinazionale general electric oil&gas, storicamente insediata nell'area con uno stabilimento e vari magazzini. in particolare, i nuovi investimenti hanno consentito lo sviluppo di piattaforme tecnologiche per l'assemblaggio di grandi “moduli energetici” composti da macchinari prodotti da nuovo pignone negli stabilimenti di firenze e massa carrara. attrezzando una nuova area alle spalle del porto di carrara, l'azienda ha potuto integrare la propria filiera produttiva nel territorio toscano, potendo curare la realizzazione di singoli componenti come compressori e turbine, l'assemblaggio e collaudo di vere e proprie mini centrali energetiche, fino alla spedizione via nave.
to the base of the agreement there is new an introduced industrial plan from pignone, company that takes part of the multinational group general electric oil&gas, historically which installed in the area with a plant and several warehouses. in particular, the new investments have allowed the development of technological platforms for the assemblage of great “energetic modules” composed by machinery produced from new pignone in the plants of florence and massa carrara. equipping a new area behind of the port of carrara, the company has been able to integrate own productive row in from tuscany territory, being able to cure the realization of single members like compressori and turbines, the assemblage and test of real miniums power stations, until the shipment via ship.