Je was op zoek naar: da saldare euro (Italiaans - Engels)

da saldare :
how to pay :

sezione da saldare
cross-sectional area to be welded

2. contrassegnato da saldare
2. marked for soldering

cerniera elastica da saldare
spring joint for soldering

semicircolare, a destra, da saldare
halfround, right, for soldering

a cassetta, a destra, da saldare
box-shaped, right, for soldering

accessori da saldare testa a testa
butt welding fittings

pompa in linea con bocche da saldare
inline pump with welded connections

al giorno a persona da saldare in loco.
al giorno a persona da saldare in loco.

superficie d'accostamento dei pezzi da saldare
pressure contact area

- eventuale tassa di soggiorno da saldare in loco.
- stay-tax (if any): to pay on arrival.

superficie di contatto elettrico fra i pezzi da saldare
weld contact area

accessori da saldare testa a testa, di acciaio, non fusi
butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)

all'ue è rimasto il conto (impagabile) da saldare.
the eu is left to pick up the (unpayable) bill.

leva zincata e supporto da saldare fornito grezzo (a e b)
zinc plated lever and holder to be soldered which is supplied raw (a and b).

l'importo residuo è da saldare il giorno di arrivo previsto:
the remaining amount is to be paid on the agreed day of arrival:

- tassa di soggiorno: se dovuta, da saldare al check-in.
- local stay tax: if required.

leva zincata e supporto da saldare fornito grezzo (a,b,c,)
- zinc plated lever and holder to be soldered which is supplied raw (a, b and c)

quando aprirono la lettera, vi trovarono l'importo esatto del conto da saldare...
when they opened the letter, they found that it contained the exact amount as the bill they owed.

le tariffe della camera non includono 4.50 euro tassa cittadina per camera a notte da saldare direttamente in hotel.
the rates do not include 4.50 euros city tax per room per night that will be paid directly to the hotel.