Je was op zoek naar: da saldare in loco (Italiaans - Engels)

da saldare :
how to pay :

al giorno a persona da saldare in loco.
al giorno a persona da saldare in loco.

sezione da saldare
cross-sectional area to be welded

in loco
on site

- eventuale tassa di soggiorno da saldare in loco.
- stay-tax (if any): to pay on arrival.

2. contrassegnato da saldare
2. marked for soldering

fili per saldare in metallo
soldering wire of metal

semicircolare, a destra, da saldare
halfround, right, for soldering

fili per saldare in materie plastiche
threads of plastic for soldering

a cassetta, a destra, da saldare
box-shaped, right, for soldering

accessori da saldare testa a testa
butt welding fittings

pompa in linea con bocche da saldare
inline pump with welded connections

superficie d'accostamento dei pezzi da saldare
pressure contact area

superficie di contatto elettrico fra i pezzi da saldare
weld contact area

raccordo a saldare in acciaio inox con filettatura speciale maschio
male-female reduction fittin

all'ue è rimasto il conto (impagabile) da saldare.
the eu is left to pick up the (unpayable) bill.

in formula hotel è previsto il trattamento di mezza pensione con colazione presso il bar del villaggio e cena presso il ristorante del villaggio (primo, secondo e contorno di carne o di pesce a seconda del menù del giorno; bevande escluse da saldare in loco).
the hotel formula has half board service with breakfast at the bar of the resort and dinner at the restaurant of the resort (main course, second and side dish with meat or fish depending on the menu of the day; beverages excluded to be paid on consumption)