Je was op zoek naar: da tempo si sa (Italiaans - Engels)

si sa.
calm yourself.

- si sa.
of course.

non si sa
we don't know

lo si sa.
we all know.

non si sa!
right!

- ben. si sa.
'i don't know, tatie.

le competenze entrerà come da tempo si mantenere giocare.
the game is based on skills and luck, both as one.

si sa ketthailand.kgm
si sa ket

da tempo si propugnano soluzioni per creare "diversivi" al po.
since a while back, new solutions have been proposed to create "lateral channels" for the po.

da tempo si tratta di una polveriera, e lo abbiamo sempre fatto notare.
it has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.

l' unione europea da tempo si adopera a favore di una moratoria globale.
the european union has been for some time now actively seeking a global moratorium.

da tempo si attendono le autorizzazioni degli organi competenti per l'apertura al pubblico.
approval to open it to the public has been expected from the proper authorities for some time.

il documento apre un dibattito sul futuro dell'industria di cui da tempo si sentiva la necessità.
this document opens up the debate about the industry's future which is so badly overdue.

little indica come già da tempo si sentisse la necessità di un'impostazione comunitaria in tale ambito.
mr little emphasized that a community approach in this area had been necessary now for a long time.

adesso è necessario fare lo stesso nel settore del cargo aereo, dove da tempo si aspettano soluzioni tecnicamente corrette.
now it is necessary to make the same one in the field of the aerial cargo, where for a long time corrected solutions expect technically.

ma shanghai è una città importante anche per la storia della chiesa in cina. da tempo si parla della sua successione.
but shanghai is also an important city for the history of the church in china. there’s been talk for some time of your successor.

il secondo merito di questa proposta è quello di porre uno stop alle incertezze e all' indifferenza cui da tempo si assiste.
the second merit of this proposal is that it puts an end to the uncertainties and indifference that we have been seeing for some time.

da tempo si è riconosciuta la necessità di elaborare, a livello comunitario, statistiche sul turismo, che siano affidabili e comparabili.
the need for reliable, comparable tourism statistics at ec level has long been recognized.

ritengo che nel dibattito, in corso ormai da tempo, si potrebbe anche compiere qualche passo avanti con un paio di domande concrete.
i think that the debate which we have been having for some time now could perhaps be moved forward a bit with a few specific questions.

2.2.5 per misurare il mancato rispetto delle regole formali, da tempo si utilizza l'indicatore del tasso di errore.
2.2.5 non-compliance with formal rules has long been measured by the error rate indicator.