Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daltronde bastano solo 30 minuti per che la polizia arrivi per fare giustizia e che i ladri siano arrestati.
all three of them remain silent for a moment... then cathy decides to risk her all, taking her clothes off and leading the guys on. all she needs is 30 little minutes for justice to be done and for the thieves to be picked up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daltronde non è la prima volta che in nigeria i militari colpiscono i civili, finendo per alimentare rabbia e frustrazione che certamente giocano a favore di boko haram”.
on the other hand it would not be the first time that armed forces in nigeria strike civilians, and thereby end up feeding frustration and anger which certainly works well for boko haram”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalymnos detiene il maggior numero di pescherecci in tutta la grecia, daltronde è anche l isola dei pescatori di spugne; tradizione, questa, che caratterizza l isola sino ad oggi.
entering the harbour you'll see many fishing boats anchored along the gulf. kalymnos has the largest number of fishing boats in greece, as it is the sponge-divers' island, a tradition that is characteristic of the island until today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti e tre restano silenziosi per un attimo, prima che cathy giochi il suo asso nella manica, si spoglia e abborda i due tipi. daltronde bastano solo 30 minuti per che la polizia arrivi per fare giustizia e che i ladri siano arrestati.
all three of them remain silent for a moment... then cathy decides to risk her all, taking her clothes off and leading the guys on. all she needs is 30 little minutes for justice to be done and for the thieves to be picked up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertanto hp prevede più tempo per implementare il pilota (circa 35 settimane) rispetto a quanto attualmente previsto da wind. daltronde, il design della soluzione wfm imprenditoriale advantex sarà quasi ultimato allavvio del pilota!
thus, hp is anticipating more time for implementing the pilot (about 35 weeks) than the time currently expected by wind… on the other hand, the design of the advantex enterprise wfm solution will be almost finished when the pilot will start !
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: