Je was op zoek naar: mi traductor está lento (Spaans - Engels)

mi traductor de memoria
my sweet home

creo que tatoeba está lento hoy.
i think tatoeba is slow today.

¿cómo pago mi traductor del web site?
how do i pay for my website translator?

me parece que tatoeba está lento hoy.
i think tatoeba is slow today.

durante la puja. jampa shaneman, el traductor, está sentado a la
during the puja. jhampa shaneman, the translator sits on a chair on the

¿puedo elegir a que las idiomas yo desean en mi traductor del web site?
can i choose which languages i want on my website translator?

hay cero tácticas de defensa personal que son de gran alcance adicional cuando usted está lento.
there are zero self defense tactics that are extra powerful when you are slow.

si mi pronunciación es mala, por favor no digan nada, ya que él es mi traductor profesional.
and if my pronunciation is wrong, please don’t say anything, as he is my professional translator.

de mi traductor sueco, thomas preis: «muchas gracias por su rapidísima respuesta.
from my swedish translator, thomas preis: 'thank you very much for an extremely speedy answer.

este traductor simplemente no funciona, quiero que mi traductor de la lengua powered by google translate espalda.
this translator simply doesn’t work, i want my language translator powered by google translate back.

deseo que hagas esa lista mientras estoy aquí en sofía, y deseo que me lleves esa lista. anótala y llévala a mi traductor.
write it down and bring it to my translator.

el grupo de traductores está compuesto por argentinos, peruanos y españoles.
the group of translators created includes argentinians, peruvians and spanish.

la información acerca de los autores y traductores está almacenada en el elemento .
information about authors and translators are stored in elements.

además de mi traductor, marcelo madariaga, y los autores y fotógrafos citados, al autor le gustaría agradecer a dave deyo de somerset, massachusetts, por la valiosa información y las fotografías proporcionadas.
–––––––––––––––––––– in addition to the authors and photographers noted above, the author would like to thank dave deyo of somerset, massachusetts, for the valuable information and illustrations that he provided.

mi amigo dijana djuričković, que será uno de los traductores, está preparando actualmente el sitio, y espero que el primer post sea traducido y publicado en idioma serbio a principios de septiembre.
my friend dijana djuričković, who will be one of translators, is currently preparing the site, and i hope the first post will be translated and published in the serbian language at the beginning of september.

algunas veces no es su computadora la que está lenta, sino la velocidad del servicio de internet, o un enrutador inalámbrico es obsoleto.
sometimes it’s not your computer that’s slowing things down, but the speed of your internet service, or an outdated wireless router.

18. la sra. nicholas (secretaría) dice que la secretaría, incluidos los traductores, está a disposición del grupo de redacción.
ms. nicholas (secretariat) said that the secretariat, including translators, stood ready to assist the drafting group.