Je was op zoek naar: dandogli (Italiaans - Engels)

dandogli forma.
giving them shape.

dandogli dello stato del perdono
giving him the status of forgiveness

dandogli vita si domina la preghiera.
as when we give this life, prayer is ours.

dandogli la pretesa legale del diritto di perseguirci.
the right to persecute us.

amo il salvataggio crochet vintage e dandogli nuova vita!
i love rescuing vintage crochet and giving it new life!

simbolizza il cielo. ten, così si pronuncia dandogli suono.
it symbolizes the sky. ten, its pronunciation giving it sound.

ho votato per il testo presentato dandogli mio appoggio incondizionato.
i voted unequivocally for the document submitted.

come fattori pratici aiuta l’individuo dandogli strutturazione e protezione.
as a practical factor sonten helps the individual giving him structuring and protection.

dovreste cercare di stabilizzare il vostro rapporto dandogli maggiore tranquillità e serenità
you should try to stabilise your relationship living it greater tranquillity and serenity

È possibile modificare un profilo utente dandogli i privilegi di amministratore o disabilitandolo.
you can change a user's profile, give them global admin privileges or disable them.

abbiamo cambiato completamente il nostro logotipo, dandogli un aspetto più moderno e dinamico.
as part of the overhaul of our logo, we have made radical changes giving it a more modern and dynamic appearance.

a venezia, si appropriarono della testa dello stato, dandogli forma di una repubblica.
in venice, they took control of the state by founding the venetian republic.

integrare l'inizio del trattino e modificare il seguito dandogli la forma seguente:
amplify the first sentence and amend the subsequent sentences so that the entire second indent reads as follows:

all'inizio del mese scorso i medici si sono arresi dandogli al massimo tre settimane di vita.
early last month the doctors gave up, saying he wouldn't live any longer than 3 weeks.

anche se non del tutto farcito, questa coperta è a strati, dandogli lo status trapunta per me.
although not quite stuffed, this blanket is layered, giving it quilt status for me.

si sarebbe dovuto rinunciare a qualsiasi partecipazione del parlamento oppure rovesciare la sequenza dandogli l' ultima parola.
what we should have done was either to give up all participation by parliament, or reverse the procedures and give parliament the last word.

11 l'eterno darà forza al suo popolo; l'eterno benedirà il suo popolo dandogli pace.
11 jehovah will give strength unto his people; jehovah will bless his people with peace.

aprirono una pizzeria nella loro cittá natale chicago, dandogli il nome di "uno's pizzeria".
a pizza parlour in their home town of chicago, they named it "uno's pizzeria".

“beh, in realtà l’ho riesumato dandogli un altro nome nel calendario dell’arma dei carabinieri del 2005.
“well, actually, i brought him to life again in the 2005 calendario dell’arma dei carabinieri (*1) .

l'oasis è circondato da colline sorgenti calde e fredde e nero dandogli il soprannome locale di "black desert".
the oasis is surrounded by hot and cold springs and black hills giving it the local nickname of "black desert".