Je was op zoek naar: danno di carico (Italiaans - Engels)

danno di magazzino
storage injury

danno di un nervo
nerve injury

danno di dimensioni catastrofiche
disaster-level damage

gli specialisti danno di più ...
specialist have more...

vendita in danno di titoli
selling out of stock

spionaggio in danno di uno stato estero
military espionage against a foreign state

6. il danno di opporsi al suo ordine
6. the danger of opposing his command

a danno di noi tutti, svizzeri o etiopi.
and this will be to all our detriment – whether we’re swiss or ethiopian.

ma il falso gigante è a danno di lenin:
but the gigantic forgery is at lenin's expense:

spesso questi assassini sono riferiti come danno di garanzia
often these murders are referred to as collateral damage .

la discriminazione a danno di questi agricoltori c'è già.
discrimination against these farmers is actually taking place.

la responsabilità impone alle parti responsabili del danno di ripararlo.
liability requires parties responsible for damage to remedy it.

chiamiamo queste uccise persone innocenti: danno di garanzia .
we will call these innocent murdered people ‘collateral damage’ .

l’aiuto falserebbe la concorrenza a danno di altre imprese.
the aid will distort competition at other companies’ expense.

esse sono animali di danno, di rovina, di devastazione, di guasto.
they are animals of harm , ruin , devastation and failure.

la pubblicizzazione e l'organizzazione di turismo sessuale a danno di minori;
against advertising and organising children sex tourism;

furto (diretto) online a danno di aziende: 1,43 miliardi di sterline,
online theft (direct) from businesses £1.3bn