İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
danno di carico
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
danno di magazzino
storage injury
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
danno di un nervo
nerve injury
Son Güncelleme: 2014-12-09 Kullanım Sıklığı: 10 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
danno di dimensioni catastrofiche
disaster-level damage
gli specialisti danno di più ...
specialist have more...
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
vendita in danno di titoli
selling out of stock
spionaggio in danno di uno stato estero
military espionage against a foreign state
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
6. il danno di opporsi al suo ordine
6. the danger of opposing his command
a danno di noi tutti, svizzeri o etiopi.
and this will be to all our detriment – whether we’re swiss or ethiopian.
ma il falso gigante è a danno di lenin:
but the gigantic forgery is at lenin's expense:
spesso questi assassini sono riferiti come danno di garanzia
often these murders are referred to as collateral damage .
la discriminazione a danno di questi agricoltori c'è già.
discrimination against these farmers is actually taking place.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
la responsabilità impone alle parti responsabili del danno di ripararlo.
liability requires parties responsible for damage to remedy it.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
chiamiamo queste uccise persone innocenti: danno di garanzia .
we will call these innocent murdered people ‘collateral damage’ .
l’aiuto falserebbe la concorrenza a danno di altre imprese.
the aid will distort competition at other companies’ expense.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
esse sono animali di danno, di rovina, di devastazione, di guasto.
they are animals of harm , ruin , devastation and failure.
la pubblicizzazione e l'organizzazione di turismo sessuale a danno di minori;
against advertising and organising children sex tourism;
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
furto (diretto) online a danno di aziende: 1,43 miliardi di sterline,
online theft (direct) from businesses £1.3bn