Je was op zoek naar: dar seguito (Italiaans - Engels)

di non dar seguito alla gara.
or not to take any action on the tenders.

deve servire a dar seguito a qualcosa.
it must be an event that leads to some form of action.

come dar seguito alle sentenze della corte
responding to the court judgements

quindi non posso dar seguito alla sua richiesta.
i cannot, therefore, follow it up.

iniziative per dar seguito all'accordo di parigi
necessary follow-up to the paris agreement

ne prendo nota; cercherò di dar seguito alla sua richiesta.
i take note of that. i will try to follow it up, as requested.

la commissione provvederà certamente a dar seguito a questa raccomandazione.
the commission will not fail to act on this recommendation.

in particolare, la bei può decidere di non dar seguito alla proposta.
in particular it may decide not to proceed with the proposal.

pubblicazione dei risultati delle attività intraprese per dar seguito al rapporto
publication of follow-up results

qualora nessuna offerta risulti vantaggiosa, si può non dar seguito alla gara.
no action shall be taken where no tender is acceptable.

dobbiamo essere preparati a dar seguito alle minacce in mancanza di alternative.
we must be prepared to follow through with that threat if everything else fails.

la commissione provvede a dar seguito alle raccomandazioni risultanti dalle revisioni contabili.
the commission shall ensure that action is taken on recommendations resulting from audits.

il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di dar seguito alle richieste.
failure to supply data may make it impossible to comply with requests.

l'istituzione provvede a dar seguito alle raccomandazioni risultanti dalle revisioni contabili.
the institution shall ensure that action is taken on recommendations resulting from audits.

questo fine settimana potremo dar seguito all'ottimo inizio dell'anno scorso ad amsterdam.
this weekend we can continue the very excellent start that was made in amsterdam last year.