Je was op zoek naar: dare impulso a (Italiaans - Engels)

impulso a semionda
half-wave pulse

dare impulso a uno sciopero nazionale!
build for a national strike!

impulso a dente di sega
sawtooth pulse

nausea (impulso a vomitare)
nausea (urge to vomit)

g) dare impulso a piattaforme preventive europee;
g) boost european platforms for prevention;

un nuovo impulso a livello europeo
a new impetus at european level

dobbiamo dare impulso a questo processo e proseguire nel nostro impegno.
we need to kick-start the process and step up our efforts.

2.5.2 È necessario pertanto dare un nuovo impulso a questo processo.
2.5.2 the process therefore needs to be given fresh impetus.

il dialogo sociale e civile regionale può essere utilizzato per dare impulso a:
regional social and civil dialogue can be used in order to develop:

ora spetta davvero a noi dare impulso a questo dibattito sia prima che dopo laeken.
it is therefore up to us seriously to get some impetus into this debate with a view to the periods both before and after laeken.

alla fine del 2012 sarà necessario dare impulso a una nuova tappa per lo sviluppo del mercato unico.
by the end of 2012, a new stage in the development of the single market will be launched.

il voto è certo acquisito, ma occorrerà attendere qualche mese per dare impulso a un cooperazione generale rinnovata.
a vote in favour is virtually certain, but we shall have to wait a few months before giving a boost to renewed general cooperation,

il nuovo spingibarra haas è facile da configurare, azionare ed è pronto a dare impulso a produzione e redditi.
the new haas bar feeder is easy to set up, easy to operate, and ready to boost your output and profits.

per quanto riguarda il progetto di direttiva, vorrei sottolineare l’ importanza di dare impulso a una strategia proattiva.
as regards this draft directive, i would like to emphasise the importance of encouraging a proactive approach.

l'anno europeo può contribuire a dare impulso a tali politiche pluridimensionali e all'ulteriore sviluppo di pertinenti indicatori.
the european year may help to stimulate such multidimensional policies as well as the further development of relevant indicators.

azione per il clima: la commissione assegna 1,2 miliardi di eur per dare impulso a 23 progetti innovativi sulle energie rinnovabili
climate action: commission awards eur 1.2 billion to kick-start 23 innovative renewable energy projects

da ultimo, desidero porre in rilievo la forte capacità di questo programma di avanzare proposte e dare impulso a misure e politiche innovative.
finally i would like to highlight its strength as a means of proposing and driving forward innovative measures and policies.

amplificatore di impulsi a soglia
biased pulse amplifier

occorre dare impulso a programmi e attività formative che promuovano l'uguaglianza, la tolleranza e la comprensione della diversità culturale fra i giovani.
it is important to step up training programmes and activities for young people so as to promote equality, tolerance and understanding of cultural diversity.

regolazione a impulsi a frequenza variabile
pulse frequency control