Je was op zoek naar: data di approntamento (Italiaans - Engels)

data di approntamento
estimated date of availability (eta)

data di
due date

data di:
date to:

data di fine
end date

prove di approntamento al volo
flight readiness tests

data di nascita
date of birth

data di rilascio ........................................................
date of issue:……………………………………………………………………………..

data di ricezione:
date of receipt:

data di scadenza: …
date of expiry: …

data di nascita:sesso:
date of birth :gender:

la linea communication tools è in fase di approntamento.
the communication tools line is in the preparatory stage.

in mare - tutte le artiglierie a corto raggio in secondo grado di approntamento.
at sea - all close range apparently at second degree.

rapidità di approntamento e di consegna del prodotto dal momento della conferma dell’ordine
fast preparation of the materials immediately after the receipt of the order confirmation

lavori preparatori di approntamento degli strumenti legislativi comunitari nel settore della sanità pubblica;
preparatory work for community legislative instruments in the field of public health;

È in fase di approntamento un inventario nell’intento di elaborare un appropriato sistema di trattamento dei dati in conformità dei parametri convenuti.
an inventory is being drawn up with a view to working out an appropriate system for handling data in accordance with the agreed parameters.