Je was op zoek naar: debuttare (Italiaans - Engels)

• l'obiettivo per il 2015 è debuttare al nasdaq.
· going public on the nasdaq in 2015

debuttare al tour de france ed entrare nella top10 del tour of flanders
to debut in tour de france, top-10 at tour of flanders

debuttare con un romanzo di quasi quattrocento pagine è un’impresa rischiosa.
making your debut with a four hundred page novel is a risky business.

sta nettamente meglio rispetto a sette giorni fa. se è pronto per debuttare?
he's much fitter than he was a week ago. is he ready for his debut?

gwsetup è un programma che vi permette di debuttare con geneweb senza bisogno di digitare dei comandi.
gwsetup is a program which allows you to start with geneweb without having to type commands.

se utilizzate questo programma potete completamente ignorare il capitolo debuttare con geneweb riservato a coloro i quali preferiscono digitare i comandi.
if you use this program you can completely ignore the chapter geneweb - getting started reserved to the ones who prefer type commands.

alice, bella bruna dai piccoli seni, ha deciso di debuttare nel x, quindi non sembra più cosi persa nel mondo delle meraviglie.
alice, a beautiful, small-titted brunette, has decided to get into porn, and yet she doesn't seem too lost in this wonderland.

vorrei ricordarle che circondare la casa del popolo europeo di forze antisommossa è uno strano modo per fare debuttare la presidenza francese e vorrei dire che ci auguriamo che questa casa resti una casa dei popoli aperta ai cittadini.
i would like to remind you that surrounding the house of the european people with riot police is a strange way to begin the french presidency and i am keen to point out that we want this house to remain a house of the people, open to citizens.

amatoriali : alice, bella bruna dai piccoli seni, ha deciso di debuttare nel x, quindi non sembra più cosi persa nel mondo delle meraviglie.
amateur : alice, a beautiful, small-titted brunette, has decided to get into porn, and yet she doesn't seem too lost in this wonderland.

buona notizia, a tal proposito, anche l'annuncio da parte di acer e di samsung dei primi computer wimax, che dovrebbero debuttare entro fine anno.
good new, in this regard, also the announce by acer and samsung of the first wimax computers, that should debut bu the end of the year.

da chi al tor aspira di debuttare (ita marzotto) a chi, dal lato opposto, il tor se lo è gustato fino in fondo in tutte le sue cinque edizioni.
from ita marzotto who is wishing to debut to who, on the opposite side, savoured all the fifht edition of tor, one of the a “senator”.

5.3 il cese è d'accordo con la raccomandazione della commissione, secondo la quale la carriera professionale di un individuo non dovrebbe debuttare con l'esperienza della disoccupazione.
5.3 the eesc agrees with the commission’s recommendation that working careers must not be allowed to start with the experience of unemployment.

allo show dei pearl jam a dublino del 22/06/2010 la band ha fatto debuttare un nuovo pezzo. "of the earth", scritta originariamente durante le sessions del disco "pearl jam" (2006), è stata riregistrata, in una nuova versione, durante le sessions di "backspacer" (2009).
at tonight’s pearl jam show in dublin (06/22/2010), the boys debuted a new song that eddie called “so new it might not even be a song. we’ll see.” originally written and recorded during the "pearl jam" (2006) studio sessions, "of the earth" was recently re-recorded during the "backspacer" sessions.