Je was op zoek naar: deceduto sul colpo (Italiaans - Engels)

il piccolo è morto sul colpo.
the attack ended when police shot and killed the driver.

lo sparo, secco e preciso, ti uccise sul colpo.
the shot, accurate and quick, killed you instantly.

il piccolo cilindretto di piombo centrò in piena testa henry ziegland che morì sul colpo.
the small piece of lead hit in full head henry ziegland who died on the blow.

dichiarazione sul colpo di stato in niger rilasciata dalla presidenza a nome dell'unione europea
declaration by the presidency on behalf of the european union on the coup d'état in niger

l'ue ricorda la sua dichiarazione del 28 maggio 1997 sul colpo di stato in sierra leone.
the eu recalls its statement of 28 may 1997 on the coup in sierra leone.

dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sul colpo di stato in guinea-bissau
declaration by the presidency on behalf of the european union on the coup d'etat in guinea-bissau

l'ordine del giorno reca la discussione su sei proposte di risoluzione sul colpo di stato in mauritania.
the next item is the debate on six motions for a resolution on the coup in mauritania.

gli eventi hanno provato rapidamente il rcc. gli operai nelle fabbriche della tessile nel delta sono andato sul colpo.
events quickly tested the rcc. workers in textile factories in the delta went on strike.

qualche criminale uccide le sue vittime sul colpo mentre altri le lasciano morire lentamente a causa delle conseguenze delle ferite subite.
some perpetrators killed their victims outright while others left them to die of their injuries.

i criminali hanno sparato senza esitazione, colpendolo all’addome e al capo. don kakule è morto sul colpo”.
the criminals fired without hesitation, hitting him in the abdomen and head. fr. kakule died immediately".

il dibattito ha raggiunto un livello che non era più accettabile e i commenti inappropriati sul 'colpo di stato' ora devono finalmente finire.
the debate reached a level that was no longer acceptable and inappropriate comments about a 'coup d'état' must now, finally, stop.

pettirossi muore sul colpo. a soli 29 anni scompariva, così, il più bravo, coraggioso, estroso e famoso promotore della nascente aviazione sudamericana.
he is 29 only. the most gifted, courageous, inventive and famous promoter of the rising south american aviation disappears.

clicca n una delle tre icone in basso e clicca ovunque per piazzare. le pulci moriranno sul colpo se finiscono nell'erba, in acqua o sotto un ragno.
click on one of the three icons near the bottom of the game, and click somewhere to place it. fleas will automatically die if they hit grass or water or go under the spider.

quella gente si aspettava di vederlo gonfiare e cadere morto sul colpo, ma, dopo avere molto atteso senza vedere succedergli nulla di straodinario, cambiò parere e diceva che era un dio.
they expected him soon to swell with inflammation or suddenly fall down dead; but, after waiting a long time and seeing no harm come to him, they changed their minds and said that he was a god.

le tagliole utilizzate per l'affogamento non vanno pertanto ritenute inaccettabili se combinate con un meccanismo che stordisca l'animale sul colpo, o che lo renda incosciente il più rapidamente possibile.
leghold traps used as drowning devices should therefore not be deemed unacceptable when they are combined with a mechanism which instantly or as quickly as possible renders the animal unconscious.

in secondo luogo, l'ordine del giorno di questo pomeriggio avrebbe dovuto includere una discussione sui problemi urgenti e di attualità, per esempio sul colpo di stato in costa d'avorio.
secondly, this afternoon's agenda should have included a topical and urgent debate, for example on the coup in côte d'ivoire.