Je was op zoek naar: devo solo (Italiaans - Engels)

devo solo camminare.
i need only journey along.

io devo solo introdurre.
all i have to do is inaugurate the occasion.

devo solo affrontare questo giorno
i just have to face the day

"devo solo ... tenerlo d'occhio."
'just...keep an eye on him.’

ora devo solo aggiornare il mio telefono!
now i just have to upgrade my phone!

devo però aggiungere solo altri due punti.
nonetheless, just two more points i have to mention.

devo pulire da solo/a la mia stanza?
do i need to clean my room myself?

ma devo andare avanti; ed ero solo ormai.
but i must go on; ed ero solo ormai.

ora devo solo decidere cosa all'uncinetto accanto …
now i just need to decide what to crochet next …

devo dire di aver trovato solo alcuni documenti generali.
i have to say that i can only find a few general documents.

i bambù sono semplici da coltivare, devo solo innaffiarli.
bamboos are easy to manage, all i need to do is water them.

– devo controllare se ce ne sono proprio solo ventiquattro.
i need to check whether in fact there are only twenty-four.

o fuori luogo. adesso però devo solo pensare a pedalare.
or out of place. now, however, i just need to focus on pedalling.

o devo solo commercio con voi dal prezzo di alex :fischio:
or am i just trade with you in the price of alex :whistle:

sono pienamente d' accordo con lei, devo solo fornirle alcuni dati.
i totally agree with you, i only need give you a few figures.

complimenti!!! montata, caricata, devo solo salire in moto e provare.
complimenti!!! montata, caricata, devo solo salire in moto e provare.

penso che devo solo ringraziare ernesto ed il destino che mi ha portato qui...
i think i only have to thank ernesto and destiny that brought me here…

devo solo cercare di esserne consapevole o ci sono degli strumenti per contrastarlo?
should i just try to be aware of it and let go, or is there some means i should use to counter it?

ci siete solo voi. cosa devo fare?”.
only you are here. what must i do?”

» [ca' di racc] risponde: che dire... vi devo solo che ringraziare...
» [ca' di racc] reply: what can i say ... i just have to thank you ...