Je was op zoek naar: diccelo (Italiaans - Engels)

semplicemente clicca qui e diccelo !
just click here and tell us !

22:67se tu sei il cristo, diccelo.
22:67"if you are the christ, tell us."

se tu sei il cristo, diccelo apertamente".
if thou art the christ, tell us plainly.

12 ma quelli dissero:"non e vero! orsù, diccelo!"
12 and they said, it is false; tell us now.

kevin, diccelo, chi ha inventato davvero 'marlboro man'?
kevin, tell us, who did really invent 'marlboro man'?

67 se tu sei il cristo, diccelo . gesu rispose: anche se ve lo dico, non mi crederete;
67 if *thou* art the christ, tell us. and he said to them, if i tell you, ye will not at all believe;

22:67 se tu sei il cristo, diccelo. gesù rispose: anche se ve lo dico, non mi crederete;
22:67 art thou the christ? tell us. and he said unto them, if i tell you, ye will not believe:

«se tu sei il cristo, diccelo». gesù rispose: «anche se ve lo dico, non mi crederete;
'if you are the christ, tell us.' but he said to them, 'if i tell you, you won't believe,

22:67 «se tu sei il cristo, diccelo». gesù rispose: «anche se ve lo dico, non mi crederete;
67 "if you are the christ, tell us." but he said to them, "if i tell you, you will not believe;

che sia dio ad essere trattato così, lo attesta la sua testimonianza pubblica, sotto giuramento, chiara, limpida: "appena fu giorno, si riunì il consiglio degli anziani del popolo, con i sommi sacerdoti e gli scribi; lo condussero davanti al sinedrio e gli dissero: se tu sei il cristo, diccelo. gesù rispose: anche se ve lo dico, non mi crederete; se vi interrogo, non mi risponderete.
that it is god to be treated like this, his public witness attests it under, clear, limpid oath: "when day came the council of elders of the people met, both chief priests and scribes, and they brought him before their sanhedrin. they said, "if you are the messiah, tell us," but he replied to them, "if i tell you, you will not believe, and if i question, you will not respond.