Je was op zoek naar: dichiarazioni di formazione o uso di atti ... (Italiaans - Engels)

attività di formazione, o
training;

attestare un periodo di formazione o di riqualificazione
to give proof of a trial period;to give proof of a training period

necessità di un periodo di formazione o di riqualificazione
trial period requirement

mai stancatevi di formazione o ripetendo i fondamenti.
never tire of training or repeating fundamentals.

furto di automobili con minaccia o uso di violenza
carnapping

come strumento ibrido di formazione o come simulatore di paziente a corpo intero.
as a hybrid trainer or full body patient simulator.

percentuale dei lavoratori che seguono corsi di formazione o altre forme di apprendimento permanente
proportion of workers undertaking training or other forms of life-long learning

perfezioni per sviluppatore o uso di impresa.
perfect for developer or enterprise use.

dichiarazioni di principio sono seguite non da fatti e da atti ma da rallentamenti di fatti e di atti.
declarations of principles have been followed not by action but by delays in action.

questi siti danno accesso a laboratori o programmi di formazione o informazione.
these sites provide access to training and information workshops and programs.

ceprotin non influisce sulla capacità di guida o sull’uso di macchinari.
ceprotin has no influence on your ability to drive or to operate machines.

alcuni titolari non forniscono molto supporto sotto forma di formazione o consulenza.
some franchisors may not provide a lot of support, such as training or mentoring.

di fornire formazione o assistenza tecnica per la fornitura, la fabbricazione o l'uso di armamenti e materiale bellico di qualsiasi tipo;
technical training or assistance related to the provision, manufacture or use of arms and related material of all types;

avete un agente o l'uso di un agente?
do you have an agent or use an agent?

l’uso prolungato di analgesici o l’uso di analgesici non oppioidi non era consentito.
long-lasting or any non-opioid analgesics were not permitted.

quanti incidenti di vario tipo sono provocati dall'alcool o dall'uso di droghe?
how many accidents of different kinds are caused by alcoholism or drug use?

vietare la vendita o l'uso di componenti o entità tecniche,
prohibit the sale or use of components or separate technical units,

occorre quindi cautela durante la guida o l’uso di macchinari.
therefore, caution should be exercised when driving or using machines.

* squisita e facile da trasportare per i viaggi o l'uso di emergenza
* exquisite and easy to carry for travel or emergency usage

compilazione e trasmissione della dichiarazione di trasbordo, sempreché non formino oggetto di atti delegati;
the completion and submission of transhipment declarations as far as they are not delegated acts ;