Je was op zoek naar: dietro tra le borse (Italiaans - Engels)

dietro, tra
behind, between

crolleranno le borse?
will the stock markets collapse?

amo tutte le borse!
love all the bags!

le borse non sono rinnovabili.
awards are not renewable.

come funzionano le borse individuali?
how do the individual fellowships work?

hermes e le borse: una storia
hermes and their bags: a history

istruzione, comprese le borse di studio
education, including grants and scholarships

cosa apportano le borse carichi al settore
what do the freight exchanges provide to the sector?

sistema informatizzato di scambio di dati tra le borse valori della comunità
interbourse data information system of the community

propone inoltre condizioni di pari concorrenza tra le borse e le società di investimento.
it also proposes terms of equal competition between the stock exchanges and investment companies.

in questo campo rientrano anche le borse di studio.
in switzerland, education is a cantonal issue and this includes student grants.

se crollano le borse, crolla il potere della informazione.
if the stock markets collapse, the power of the information collapses.

mi sveglio molto presto e molto nervosamente preparo le borse.
i wake up very early and prepare my bags very nervously.

in piedi. fermo. wister raccoglie le borse e il fucile.
the cigarette behind the ear . . .' he shrugged.

lauree magistrali e dottorati congiunti europei (comprese le borse)
european joint masters and doctonguyeztrates (including scholarships)

diritto all'istruzione, compresi gli aiuti e le borse di studio;
right to education and study grants;

riconosciamo che in futuro vi potrà essere concorrenza tra le varie sedi di esecuzione, concorrenza tra le borse e le banche.
we all accept that in future there will be competition between the different trading platforms, competition between stock markets and banks.

tre anni fa, signor presidente, le borse mondiali vivevano nell' euforia totale.
three years ago, mr president, the world stock markets were all bullish.

d’un sol colpo, le borse valori impazzirono e molte imprese fecero bancarotta.
at a stroke, the stock exchanges went mad and many enterprises became bankrupt.

tra le azioni specifiche possono figurare sistemi di assistenza finanziaria, come le borse di mobilità, misure di formazione e disposizioni legislative.
specific actions may include financial support schemes such as mobility grants and training and legislative measures.