Je was op zoek naar: diffamata (Italiaans - Engels)

È stata diffamata
this was the idea.

non mi sorprende che l'opus dei sia diffamata dai media.
i am not surprised that opus dei is maligned by the media.

e molti seguiranno le loro deleterie dottrine e per causa loro la via della verità sarà diffamata.
and many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

2 e molti seguiranno le loro deleterie dottrine e per causa loro la via della verità sarà diffamata.
2and many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.

2 e molti seguiranno le loro lascivie; e a cagion loro la via della verità sarà diffamata.
2 and many shall follow their dissolute ways, through whom the way of the truth shall be blasphemed.

2:2e molti seguiranno le loro lascivie; e a cagion loro la via della verità sarà diffamata.
2:2many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

era stato eletto dalla sua gente sindaco di maracaibo, ma non poteva vivere nel suo paese perché in venezuela la gente è perseguitata e diffamata.
he was elected by his people as mayor of maracaibo, but cannot live in his own country because, in venezuela, people are persecuted and slandered.

poiché carenti di vera profezia, maria verrà diffamata, lapidata, uccisa, dal momento che non vi è neanche dinanzi a lei un giusto che pensa di nascondere la sua maternità.
since there is a lack in true prophecy, mary will be vilified, stoned and killed, since there is not even a just one in front of her who thinks of hiding her maternity.

inoltre, spogliata nuda, calunniata da questi diavoli, diffamata, battuta, schiaffeggiata, minacciata ed abusata. atti premeditati, spietati e degradanti che traumatizzano gravemente la vittima.
furthermore, she was stripped naked, slandered by these demons, defamed, beaten, slapped, threatened and abused. premeditated, pitiless and degrading acts which traumatise seriously the victim.

nel suo emendamento, l' onorevole ford ha diffamato l' austria, il mio paese.
mr ford defamed my country, austria, in his statement.