Je was op zoek naar: differenziante (Italiaans - Engels)

offrire una customer experience differenziante, e rendere l’esperienza di contatto memorabile, anche nelle condizioni più diffici
offer a brand-new customer experience, and make the contact experience impressive, including under the most difficult conditions

l’approccio one stop shop è stato uno degli elementi determinanti per il successo del gruppo e, in brevissimo tempo, è diventato il principale elemento differenziante di valvitalia rispetto ai propri competitors.
our one stop shop approach has proved to be one of the determining elements of the group’s success and has become the main element that differentiates valvitalia from its competitors within a very short period of time.

in molti casi ho infatti l'impressione che il presentificarsi alla mente della propria morte come evento non lontano nel tempo abbia una funzione individuativa e differenziante fra sé e il mondo dei "sani".
in many cases, in fact, i have the impression that when one's death comes to mind as an event which is not far off in time it has an individualizing and differentiating function between oneself and the world of "healthy".

allora acquista sempre più importanza il saper concentrare gli sforzi aziendali sui processi che richiedono efficacia e competenze distintive/differenzianti, delegando a terzi "l'efficientamento" degli altri processi e il loro continuo riallineamento alle esigenze mutevoli del proprio business.
then it acquires more and more importance knowing to concentrate the business efforts on the processes that demand distintive/differenzianti effectiveness and competences, delegating to thirds party "the efficient" of the other processes and their continuous riallineamento to the changing requirements of just business.