Je was op zoek naar: differenziare rifiuti (Italiaans - Engels)

differenziare
i differentiate

non differenziare
treat as equal

differenziare la produzione
adjust the production

4.2 differenziare gli strumenti
4.2 differentiating the instruments

differenziare lo sforzo di riduzione
a differentiated reduction

vorrei differenziare queste due parti:
i'd like to distinguish between these two functions:

differenziare gli obiettivi per quantità di rifiuti raccolte, percentuali di riciclaggio e requisiti di trattamento,
differentiate the target setting for collection amounts, recycling percentages and treatment requirements;

argomenti di questo tipo possono differenziare due taxa?
can such elements differentiate the taxa?

differenziare ciò che effettivamente accade dalla propria reazione
differentiating between what actually happens and your reaction to the way you perceive it

noi dobbiamo infatti differenziare senza però escludere nessuno.
be that as it may, we must always be careful to differentiate without marginalizing.

fra loro possiamo differenziare il portrait dell'imperatore andronikos.
among them we can differentiate the portrait of the emperor andronikos.

occorre differenziare due tipi di regolamentazione a seconda che si tratti:
two regulatory systems apply depending on whether the products in question are:

che cosa aiuta un marketer a differenziare singoli gruppi di consumatori?
what can help a marketer differentiate the single groups of consumers?

antociani liberi dei vini, un’analisi per differenziare i vitigni svizzeri
free anthocyanins of wine, an analysis to differentiate swiss grape varieties

a nostro giudizio è necessario, quindi, differenziare questi termini di consegna.
these deadlines for submission must therefore be staggered accordingly.

colori decisi: sono stati scelti colori contrastanti per differenziare i tagli consecutivi.
striking colours: neighbouring denominations have clearly contrasting colours.

inoltre occorrerebbe differenziare la necessità delle misurazioni a seconda dell'agente inquinante."
the need for measurements should also be differentiated by pollutant."

in tale contesto, si può differenziare fra testi "giuridici" e "politici".
in this context, differentiation can be made between "legal" and "political" texts.

impariamo embriologia per differenziare il movimento normale dall'espressione della storia vitale dell'individuo.
we learn about embryology to differentiate normal motion from the expression of individual life history.

rifiuta
reject