Je was op zoek naar: disarmonia (Italiaans - Engels)

disarmonia matrimoniale
marital conflict

disarmonia nell'armonia.
discord into accord.

ma uno scoglio si intromette. la totale disarmonia interna.
but there is a stumbling block: total inner disharmony.

tale azione da parte sua è imperfezione, disarmonia, e quindi è male.
such action on his part is imperfection, inharmony, and therefore evil.

la terra offre poca pace, perché le basse vibrazioni inducono disarmonia e squilibrio.
you find little peace on earth, as the lower vibrations are conducive to disharmony and imbalance.

incitare gelosia, sospetto, sfiducia, risentimento, malattia, disturbi, e disarmonia.
incite jealousy, suspicion, mistrust, resentment, illness, disorder, and disharmony.

in questa circostanza non vorrei davvero che si mostrasse una divisione, una disarmonia della chiesa.
in this circumstance i would not indeed want a division, a disharmony in the church to show.

gli effetti della disarmonia si traducono in umori e pensieri negativi dei quali ognuno di noi è periodicamente vittima.
the effects of a clash between these factors easily turn into negative moods and thoughts, to which anybody falls victim every now and then. as bach understood, they, in turn, can damage our body, and bereave it of its force and vitality.

la conoscenza del fatto che la malattia è dovuta alla disarmonia tra la personalità e l'anima;
the acknowledgement of the fact that our disease is due to disharmony between our personality and our soul.

inadeguatezza sessuale potrebbe essere uno dei principali motivi per la disarmonia nei rapporti troppo la diminuzione di autostima e la fiducia.
sexual inadequacy could be a major grounds for disharmony in relationships too as decrease of self-esteem and confidence.

purtroppo, però, la commissione del presidente barroso non ha nemmeno cominciato e già mostra evidenti segni di disarmonia al suo interno.
mr president, ladies and gentlemen, now that a new commission is taking office, it would be appropriate to wish it every success.

come contrapposizione, queste onde, in disarmonia tra sé, producono una superirritabilità, elementi tossici, che portano alla distruzione della vita.
on the other hand, if these waves are not in tune, then they produce over-irritability and toxic elements, which eventually destroy life.

che porta a disarmonia all'interno della relazione romantica, lo stress per la persona, oltre ad un amore molto bassa autostima.
that leads to disharmony inside the romantic relationship, stress for the person, plus a very low lovemaking self-esteem.

il verde può essere anche usato per incitare gelosia, avidità, sospetto, risentimento, malattia, disturbi, disarmonia se applicato agli altri e diretto.
green can also be used to incite jealousy, greed, suspicion, resentment, illness, disorder, disharmony when applied to others and direct.

quasi sempre i colori che mancano all'organismo sono l'azzurro ed il rosso; quindi tanta disarmonia nell'organismo umano.
almost always, blue and red are absent in the physical body; thence so much lack of harmony in the human body.

garanzia del fatto che l'applicazione dell'rgpd non produrrà disarmonie nel mercato dell'ue;
ensuring that the implementation of the gdpr will not lead to disharmony in the eu market;