Je was op zoek naar: disattivare account (Italiaans - Engels)

disattivare
deactivate

per disattivare
if you want to deactivate the

come disattivare l'account utente ''admin''?
how to disable the ''admin'' user account?

fare clic per attivare o disattivare l'account.
click to activate or disable the account.

disattivare impianti.
decommissioning installations.

disattivare (varyoff)
off (varyoff)

per farlo, puoi disattivare un account oppure eliminarlo.
this can be accomplished by turning off an email account or by deleting it.

disattivare l'opzione
disable the option

ogni persona può modificare - suoi dati o disattivare suo account.
any user can, at all moment, modify inserted data or disable his or her account.

disattivare contromisure elettroniche
stop stream

disattivare controllo dell'account utente (solo windows vista)
disable uac (windows vista only)

nota: solo gli utenti nas locali possono disattivare gli account utente.
please note: only local nas users can disable user accounts.

disattivare quindi l'ozonizzatore.
the ozonator is now deactivated.

disattivare controllo dell'account utente (windows vista e windows 7)
disable uac (windows vista and windows 7 only)

per proteggersi da questo scenario, si consiglia di creare un altro account per amministratore di sistema e di disattivare l'account "admin" predefinito.
to safeguard you against this scenario, we strongly recommend that you create another system administrator account and then disable the default "admin" account.

come utente finale del servizio, se non sei d'accordo e/o non sei soddisfatto del servizio, in tutto o in parte, o con una disposizione del presente accordo, in tutto o in parte, o con le sue successive modifiche, è tuo obbligo quello di disattivare l'account, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento.
as end user of the services, if you disagree and/or are dissatisfied with the services, in whole or in part, or with any provision of this agreement, in whole or in part, or any subsequent modifications thereto, it is your sole and exclusive obligation and remedy to terminate your end user account, for any reason and at any time.