Je was op zoek naar: discutere le questioni aperte (Italiaans - Engels)

le questioni aperte
open issues

questioni aperte
issues for further consideration

3. questioni aperte
3

molte questioni aperte
many open questions

sappiamo tutti quali sono le questioni aperte.
we all know which issues remain unresolved.

onorevoli colleghi, le questioni aperte sono molteplici.
ladies and gentlemen, this issue raises a large number of questions.

5.7 altre questioni aperte:
5.7 other issues raised:

osservazioni particolari (le questioni aperte dal libro verde)
specific comments (questions in the green paper)

fra le questioni aperte vi è quella del campo di applicazione.
among the outstanding issues discussed is the question of scope.

discutere le questioni pertinenti allo sviluppo e al partenariato acp-ue;
discuss issues pertaining to development and the acp-eu partnership;

lavoro di squadra e individuale su questioni aperte;
teamwork and individual work on open-ended questions;

lei comunica fatti, modelli, ma pure questioni aperte.
you communicate facts, models, but also often unanswered questions.

il consiglio ha deciso di discutere le questioni in sospeso nella prossima sessione.
the council decided to discuss the questions outstanding at its next meeting.

molte sono le questioni aperte: è sicuramente troppo presto per fare un bilancio.
there questions left open are many: it is certainly too early to draw up a balance sheet.

worldwatch si incontra con i funzionari del governo giamaica per discutere le questioni energetiche.
worldwatch meets with jamaica government officials to discuss energy issues.

nel corso del prossimo anno avremo quindi ampiamente occasioni di discutere le questioni esterne.
therefore, we will have ample opportunities to discuss the external issues during next year.

esperti internazionali saranno invitati per discutere le questioni pregnanti in relazione alla effettiva applicabilità.
they will stand to critical questions about their practical applicability and be ready for one-on-one discussions.

il consiglio europeo discuterà le seguenti questioni:
the following questions will be discussed by the european council:

l' obiettivo principale della riunione era discutere le questioni relative all' inquinamento atmosferico.
the main objective of the meeting was to debate on issues related to atmospheric pollution.

dovremo quindi essere coerenti, come ricorderò anche al consiglio quando dovremo discutere le questioni di bilancio.
we must be consistent, as i will remind the council when we come to discuss the budgetary issues.