Je was op zoek naar: disperdere (Italiaans - Engels)

disperdere
disperse

non disperdere nellambiente
dispose of properly

non disperdere nell’ambiente.
avoid release to the environment.

disperdere i gas nell'atmosfera
to disperse gases to the atmosphere

s61 non disperdere nell'ambiente.
s61 avoid release to the environment.

p273 – non disperdere nell'ambiente.
p273 – avoid release to the environment.

agitare con moto rotatorio per disperdere
swirl to disperse

e' più facile disperdere che radunare.
scattering is easier than gathering.

evitare di disperdere energia è possibile.
preventing energy dispersion is possible.

battere il flacone per disperdere la polvere
tap the bottle to loosen the powder

occorre non disperdere questa preziosa eredità.
it is important not to lose this precious inheritance.

disperdere la polvere picchiettando leggermente sul flaconcino.
loosen the powder by lightly tapping the vial.

– sarà lì a vedere disperdere la sua collezione?
– will you be there to watch the dispersion of your collection?

disperdere 5 g di amido in circa 500 ml di acqua.
mix 5 g starch with about 500 ml of water.

secondo: non disperdere il patrimonio negoziale di questi mesi.
secondly, we must not throw away everything that has been negotiated in recent months.

l’acqua deve essere mescolata fino a disperdere la compressa.
the water should be stirred until the tablet disintegrates.

altri apparecchi per spruzzare, disperdere, polverizzare liquidi o polveri
other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying

elimina i vapori ancora prima che si possano disperdere nell'aria.
the cooking vapours can thus be extracted before they can become mixed with the ambient air in the room.

dare leggeri colpi ai bordi della piastra per disperdere l'antigene.
tap sides of plate to disperse antigen.