Je was op zoek naar: disponibilità delle parti (Italiaans - Engels)

libera disponibilità delle parti
free choice of the parties

• disponibilità delle singole parti
availability of single parts

disponibilità delle linee
line availability

disponibilità delle risorse proprie
making available of own resources

qualità e disponibilità delle statistiche
quality and availability of statistics

disponibilità delle entrate dell'agenzia
making available the agency's revenue

maggiore disponibilità delle sostanze nutritive
improved availability of nutrients

sulla disponibilità delle risorse naturali.
the availability of natural resources.

6 valutare la disponibilità delle risorse;
6 assess resource availability;

disponibilità delle risorse e relative fonti
availability and sources of finance

alta disponibilità delle macchine nell'alta stagione
high machine availability in high season

disponibilità delle carte ciclistiche della regione
cycling maps of the region available

... per una maggiore disponibilità delle vostre macchine.
...for high availability of your machines.

siamo altresì preoccupati di fronte ai segnali di una scarsa disponibilità delle parti al confronto.
we are also worried about signals that the parties would not talk to each other any more.

(verrà confermata la disponibilità delle cabine hu+pl)
(the availability of hu+pl interpreting facilities is to be confirmed)

richiedere informazioni sull'attuale disponibilità delle reti di cartelloni.
find out the current availability of poster networks

disponibilitá delle attrezzasture
facility availability

la riforma metterà quindi alla prova l'effettiva disponibilità delle parti interessate a impegnarsi per il cambiamento.
it reflects the new approach outlined in the april 2009 green paper on the reform of the common fisheries policy and is therefore a test of stakeholders' willingness to commit to change.

il comitato permanente ha espresso soddisfazione per la disponibilità delle parti sociali a contribuire a questo processo nei settori di loro competenza.
the standing committee welcomed the readiness of the social partners to contribute to this process in their areas of competence.

i suggerimenti saranno analizzati alla luce di alcuni fattori concreti, quali la realizzabilità dei progetti e la disponibilità delle parti interessate a partecipare.
the commission will then analyse these suggestions on the basis of practical factors such as their feasibility and the willingness of all stakeholders to participate.