Je was op zoek naar: dobbiamo essere più scettici (Italiaans - Engels)

dobbiamo essere più ambiziosi.
we should be more ambitious than that.

in europa dobbiamo essere più ambiziosi.
we need greater ambition in europe.

garcia: "dobbiamo essere più cinici"
garcia: "we must be more clinical"

domani dobbiamo essere più che al 100%.
that's why i want us to put in more than 100% tomorrow.

dobbiamo essere più efficienti e più rapidi.
we must be more efficient and more rapid.

dobbiamo essere più indulgenti su questo aspetto.
we have to be a little more lenient there.

dobbiamo essere più positivi a proposito di euronews.
we need to be more positive about euronews.

garcia: "domani dobbiamo essere più che al 100%"
garcia: "i want us to put in more than 100%"

dobbiamo essere più attivi e riformulare la nostra strategia.
we must be more active and rethink our strategy.

dobbiamo essere più efficienti nel nostro uso dei minerali estratti.
we need to be more efficient in our use of extracted minerals.

dobbiamo essere più aggressivi nella metà campo degli avversari"
we need to be more aggressive in the opposition's half"

dobbiamo essere più orientati all'esperienza che non all'erudizione.
we have to be more experience-oriented than scholarly.

a mio avviso dobbiamo essere più esigenti nei confronti dell'etiopia.
i believe that we have to make more stringent demands of ethiopia.

dobbiamo essere più chiari e discutere in che modo realizzare questo obiettivo.
however we must be clearer and talk about how this is to be achieved.

dobbiamo essere più prudenti con le nostre responsabilità riguardo al bilancio comunitario.
we have to be more prudent with our responsibilities for the community budget.

dobbiamo essere più aperti e includere altri programmi comunitari nel programma daphne.
we need to open up more and include other community programmes in the daphne programme.

in terzo luogo, dobbiamo essere più coerenti nelle azioni specifiche che intraprendiamo.
thirdly, we must be more consistent in the specific actions we undertake.

siamo più scettici, comunque, sulle motivazioni.
we are somewhat sceptical, however, about the grounds on which these measures are urged.

alcuni erano favorevoli, altri invece più scettici.
some were in favour, some were sceptical.