Je was op zoek naar: dogana d?uscita (Italiaans - Engels)

propongo una via d' uscita.
i should like to propose a way out.

le offrirà una via d’ uscita?
will we give it an escape route?

punto d´uscita per babí lom.
starting point for babí lom.

non esiste proprio una via d’ uscita?
is there no solution at all?

è la via d uscita da questo dilemma.
. the only way out of this dilemma is jesus christ.

la gestione regionale è la via d' uscita.
that is why regional management is the way forward.

c è qualche via d uscita dalle abominazioni summenzionate?
is there any way out of the above abominations?

poteva esserci nessuna via d uscita se non quella di
no way out but becoming

tali affermazioni sono pura ipocrisia e non lasciano via d' uscita.
the whole thing is a shambles, blind hypocrisy.

dovremmo adoperarci per trovare una via d' uscita dalla crisi.
we should be helping to find ways out of the crisis.

tutti cercano con il lanternino un' elegante via d' uscita.
everyone is wandering around with a torch, looking for a graceful way out.

importante documento delinea le risorse naturali come via d uscita dalla povertà
major report stresses natural resources as path out of poverty

diventare veri discepoli di gesù cristo è la via d uscita da questo dilemma.
is the only way out of this dilemma. the only way out of this dilemma is jesus christ.

rifiutano la possibilità di arrendersi, ma finiranno per considerarla l unica via d uscita.
surrender is not considered as an option by them, but they may eventually see it as the only way out.

occorre trovare una via d’ uscita da questa tragedia apparentemente priva di soluzioni.
in nepal, one king after another has dismissed democratically-elected governments in the belief that they could do a better job themselves.

noi abbiamo offerto loro una via d uscita, per poter iniziare le numerose operazioni necessarie.
we have offered a way out so that we can go ahead with the many tasks that are necessary.

passaggio di frontiera con l´austria, punto d´uscita dal parco nazionale podyjí.
border crossing to austria, starting point for the dyje valley (podyjí) national park.

non possiamo abbandonare le vittime al loro destino, senza fornire loro sostegno o una via d' uscita.
we cannot abandon the victims to their fate, failing to provide support or a way out.

dobbiamo soprattutto trovare una via d’ uscita, una soluzione politica e pacifica alla situazione che si è creata.
what is central in this issue is the right of the people of ukraine to make up their own minds in an open and transparent, democratic process.

spesso occorre affiancarvi una seconda attività, come unica via d' uscita per poter continuare a vivere in campagna.
running a farm often has to be combined with other work to make it feasible for family members to remain in the countryside.