Je was op zoek naar: domande che aspettano una risposta (Italiaans - Engels)

10. domande che attendono risposta
10. questions waiting for answers

sono molte le domande che attendono una risposta.
uefa's initiative to call for possible quotas for young players or native players is therefore entirely understandable.

grandi domande richiedono una risposta.
big questions need answers.

molti casi aspettano ancora una risposta.
there were a huge number of events where questions need to be answered.

eventi e cose da fare che aspettano una risposta: date, from - to
events and to-dos that need a reply:

una domanda che non ha una risposta.
a question that has no answer.

sono domande che vengono fatte e alle quali bisogna pur dare una risposta.
these are questions that are asked and one has to give an answer to.

che aspettano il tuo arrivo
awaiting your arrival

ecco una domanda che necessita una risposta dettagliata.
here's a question that requires a comprehensive response.

sono molte le domande che affiorano, e che abbisognano di una risposta (--> approfondisci).
a number of questions need to be answered (more »).

che aspettano che cosa non si sa.
know that they're watchin' me,

i cittadini ci rivolgono delle richieste, a cui si aspettano una risposta.
they are making demands of us. they want answers from us.

aspettano una sua visita», gli dico.
they are expecting your visit » i told him.

ci sono amici che aspettano ancora me
and i believe that you want me too

signor presidente, signora commissario, dobbiamo rispondere a domande che non hanno ancora trovato una risposta.
mr president, commissioner, we must answer some questions to which a response has not yet been given.

ora, sono loro che aspettano questo brevetto.
they are the ones waiting for the patent.

che conoscono, temono oppure deridono, quindi aspettano una determinata, dovuta
he knows, he is afraid of, or he is smiling at and waiting for a compelling scene...

piuttosto che emendamenti inutili, preferirei ottenere una risposta alla domanda che segue.
rather than unnecessary amendments, i should like a response to the following question.

non è in questo parlamento che daremo una risposta alla domanda 'che fare??.
the european parliament is not the place where we will answer the question 'what can be done?'

questa è la domanda che dobbiamo porci; il mondo è in attesa di una risposta.
that is the question, and the world is waiting for an answer.