Je was op zoek naar: domani e dopodomani è festa (Italiaans - Engels)

È festa.
time to party.

e lo farà ancora, oggi, domani e dopodomani.
you will be doing so again, today, tomorrow and the day after.

ed è festa!
the party is ready.

credo che ne discuteremo anche domani e dopodomani.
i believe that this will be topic of conversation tomorrow and the day after that.

è festa per noi
it is feast for us

È festa nel cielo,
there is a feast in heaven,

oggi è martedì; dopodomani è
there are no lessons on saturday and sunday

È festa nazionale in spagna.
it is a public holiday in spain.

oggi parliamo della cina, domani dell’ india e dopodomani del brasile.
today we talk of china, tomorrow india, and the day after tomorrow brazil.

e dopodomani del 12.5%. ecc...
and the day after tomorrow, a 12.5%. etc.

senza vino non c’è festa!
no, it’s not good!

nel cielo è festa d'amore...
in heaven, there is a feast of love…

È festa all'istituto universitario sophia.
there is celebration at sophia university institute.

domani e dopodomani gli onorevoli swoboda, lagendijk ed io tenteremo di convincere i colleghi macedoni.
hannes swoboda, joost lagendijk and i will try to bring influence to bear on our macedonian colleagues over the next two days.

rivolgo pertanto i miei migliori auguri alla presidenza in vista del vertice di bruxelles di domani e dopodomani.
i therefore wish the presidency every success for the brussels summit tomorrow and the day after.

se a ciò aggiungiamo el niño, domani saranno interessati ancora più paesi e dopodomani forse anche i nostri.
when we add el niño to this, it will be many more countries tomorrow, and perhaps even ourselves the day after that.

se è l' uno oppure l' altro, lo vedremo nel corso delle giornate di domani e dopodomani.
we will find out in the course of tomorrow and the day after.

ne è una prova il vertice straordinario che i capi di stato e di governo dedicheranno a tale questione domani e dopodomani a lussemburgo.
witness the extraordinary summit of the heads of state and of government devoted to this question, which will be held tomorrow and the day after in luxembourg.

il fatto che il presidente obama e il primo ministro cinese arrivino domani e dopodomani testimonia la loro volontà di raggiungere un accordo.
the fact that president obama and the chinese prime minister are arriving tomorrow and the day after tomorrow testifies to their will to reach an agreement.

innanzi a una situazione come quella che vi ho descritto, che si ripeterà domani e dopodomani, vorrei una risposta concreta dalla commissione.
given the situation i have described, which will no doubt be repeated tomorrow and the next day, i would like a concrete reply from the commission.