Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che guardo il cielo,
in that endless moment, the last moment, when
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e solo dopo che
and only after that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2007). dopo che robert
(2007). after robert hooke
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine vorrei dire che guardo con piacere all'opportunità di collaborazione sul discarico.
finally, i want to say that i am delighted with the cooperation in connection with the discharge.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che guarda a est.
the way of the gate facing toward the east.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che guarda al futuro
that looks into the future
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta che guardi qui:
quote:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madre che guardi e sai,
mother that watch and know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei cambia ogni volta che guardi
she changes every time you look
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una politica monetaria che guarda in avanti
forward-looking monetary policy
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
della porta superiore che guarda a settentrione,
of the higher gate, which lieth toward the north,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all'ingresso della porta che guarda a est
stood still at the entrance of the east gate of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che, guarda caso, è anche il suo studio.
which, coincidentally, is also his studio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche questa ha una piccola finestra che guarda nel soggiorno.
it also has a small glass opening that looks into the living room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un atto che guarda al futuro, non al passato.
it looks to the future, not to the past.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
43:1 mi condusse allora verso la porta che guarda a oriente
1 then he led me to the gate, the gate facing toward the east;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'accademia oggi: un istituto che guarda all'università
the academy today: an institute seeking university status
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in somma, è scenario di samre che guardò dall'università di pietra.
in addition, it is scenery of samre which it watched from the stone university.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) cos'è la prima cosa che guardi in un ragazzo/a?
1) what do you look first in a boy/girl?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mmmhhhh, muso che guarda il cielo, rotazione sull'asse, verticale a scendere, richiamata.
i leave it to you , ulli., if you can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: