Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dio è il padrone
god is the master
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno è il padrone.
no one is the master.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il diavolo è lui.
the devil is him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il diavolo è libero
the devil is loose
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma scusa quello non è il padrone?
ma scusa, quello non è il padrone?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cosa diavolo è successo?"
what the hell have happened?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dove diavolo sono le ecualisadores
where the hell are the ecualisadores
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attacca l'asino dove vuole il padrone
and he who pays the piper... calls the tune.
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il padrone si mise a urlare
it's a long way down to the place
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joe, il padrone dell’ostello.
joe, the owner of the hostel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
urla quasi fosse lui il padrone
he shouts as if he were the boss
Laatste Update: 2019-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"il padrone di casa era orribile.
all was clean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cavallo, se il padrone lo accarezza.
on it were placed, open, the bible and the concordance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanto il padrone è andato via".
tanto il padrone è andato via".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il padrone del giorno della religione,
master of the day of religion,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il signore è il padrone del tempo, dall'inizio finalmente
the lord is owner of the time, from the beginning to the end
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il padrone viene informato dell'accaduto.
the master is informed of the incident.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crediamo fermamente che dio è il padrone del mondo e della storia.
we firmly believe that god is the master of the world and of history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio non è desiderato nelle scuole, ma il diavolo è il benvenuto!
god was not wanted in the schools, but the devil was welcomed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dite, negri, avete visto il padrone?
"dite, negri, avete visto il padrone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak