Je was op zoek naar: dove siamo finiti (Italiaans - Engels)

dove siamo
where we are

dove siamo.
how to find us.

dove siamo!
find us!

principe... siamo finiti!!!!
principe... siamo finiti!!!!

siamo finiti in manette.
they put handcuffs on us.

non abbiamo speranze, siamo finiti!"
we are helpless, finished!"

siamo finiti in una strada troppo stretta
oh one in all all in one

forse anche questa è storia: quella del labirinto dove siamo finiti.
perhaps this is another kind of history: that of the labyrinth we have ended up in.

ecco dove siamo finiti, di fronte a una catastrofe di cui la commissione è in parte responsabile.
this is where we are now, faced with a disaster for which the commission is partly to blame.

soprattutto questo ha turbato tante persone, che hanno cominciato a pensare: ecco dove siamo finiti, a dar retta al movimento ecumenico.
above all this has upset many people who’ve begun to think: this is where we’ve ended up by going along with the ecumenic movement.

nonostante la salita su strada sterrata all'inizio ti faccia pensare "ma dove siamo finiti???", basta entrare nel borgo per ricredersi.
despite the climb on a dirt road at the beginning makes you think "but where are we now??", just enter the village to think again.