Je was op zoek naar: dovrebbe essersi presa carico della comuni... (Italiaans - Engels)

della comunicazione
of communication

luogo della presa in carico della merce
place of taking over the goods

data della comunicazione:
date of communication:

carico della calotta
canopy loading

a carico della famiglia
looked after by the family

il parere dovrebbe concentrarsi sull'oggetto della comunicazione della commissione.
the opinion should concentrate on the subject of the commission communication.

carico: … % della portata …
load: … % of maximum …

una nuova strategia della comunicazione dovrebbe comprendere:
a new communication strategy should include:

in germania dovrebbe essersi mantenuta sugli stessi livelli.
in germany the proportion has probably remained stable.

della comunicazioni
communications

carica della batteria
battery charge

chiederei alla presidenza di esaminare tale situazione poiché è proprio ciò che dovrebbe essersi verificato.
i would ask that the presidency look at this because that is clearly what should have happened.

carica della batteria principale bassa
battery is low

faranno fede la data di ricezione della comunicazione di recesso da parte del venditore e la data di accettazione del prodotto da parte dell'ufficio postale o la data di presa in carico della merce da parte di uno spedizioniere.
the postmark date will determine the real posting date, alternatively, the collection date by the forwarding agent shall be considered as the return date.

nel suo manuale del 1961, "guerra di guerriglia", ernesto che guevara scriveva: "qualcuno dovrebbe farsi carico della comunicazione... a tempo. molte vite dipendono da un'opportuna comunicazione".
in his 1961 manual, la guerra de guerrillas ("war for guerrillas"), ernesto "che" guevara wrote: "someone should be in charge of communications... at times, many lives depend upon timely communication."