Je was op zoek naar: dovrete far arrivare il vostro bonifico (Italiaans - Engels)

in ambulanza rush, dovrete guidare il vostro ambulanz [...]
in ambulance rush, you have to drive your ambulanc [...]

come ultimo e finale passo dovrete compilare il vostro applicativo.
last, you'll have to compile your work.

come intendete far arrivare il messaggio al mercato?
how do you intend to transmit your message to the market?

e sta per arrivare il secondo.
and the second was on the way.

ed ecco arrivare il cardinale wyszynski.
and here came cardinal wyszynski.

siamo qui a preoccuparci come far arrivare il denaro alle vittime.
here we are, worrying about how to get money to the victims.

dovrete solo dirci come desiderate organizzare il vostro evento: noi penseremo al resto.
tell us what you want and how you want it and we'll get to work.

aiutateci a far arrivare il massimo dell'importo donato in africa
help us send the greatest amount possible of the donated sum to africa

dovrete fare questo poichè non desiderate il vostro colpo essere troppo scomodo o troppo forte.
you will need to do this as you don’t want your shot to be too awkward or too strong.

il vostro bonifico o vaglia deve pervenirci entro 48 ore prima della messa a disposizione del veicolo.
your wire or order must reach us at least 48 hours before vehicle pick-up.

non sarà possibile far arrivare una seconda moglie!
it is not possible to apply for a second wife to come!

lasciar arrivare il solvente fino alla cima della striscia.
allow the solvent front to move to the top of the strip.

come arrivare il locale centralissimo, è situato in zona passeggio.
how to reach the restaurant is located in the heart of the town, in the promenade area.

non dovrete far altro che recarvi nel villaggio di montagna dikampi.
you just have to reach the mountain village ofkampi.

cerco quindi di trovare dei modi per far arrivare l’informazione.
so i try to find ways to deliver information.

nonostante il vuoto legislativo, è quindi possibile far arrivare il denaro dove c'è effettiva necessità.
despite a lack of legislation, we can at least put our money where our mouth is.

per poter richiedere il vostro premio, dovrete rispettare questi criteri:
in order to be able to claim your prize(s) for this program you must meet the following criteria:

per quanto riguarda le formalità riguardanti il vostro visto, non dovrete scervellarvi inutilmente.
you need not think too hard about the formalities regarding your visa.

che si tratti di una pagina internet, di una newsletter o di testi di marketing, tanto meglio sarete in grado di far arrivare il vostro messaggio, quanto maggiore sarà il vostro guadagno.
whether it's a website, your newsletter or another type of marketing text: the better your message comes across to your customers, the more turnover you generate.

non basta dire che tutti devono avere abbastanza da mangiare, se non si precisa chi debba occuparsi di far arrivare il cibo sulle loro tavole.
it is not enough to say that people must have access to food if we do not say who is to ensure that the food reaches their tables.