Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le dispute sono normali.
disputes are normal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questi cambiamenti sono normali.
these changes are perfectly normal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mentire e rubare sono normali..
lying, and stealing are normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bolle d'aria sono normali.
air bubbles are normal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alti e bassi sono normali durante la stagione.
it’s normal to have ups and downs during the season.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste preoccupazioni sull' energia nucleare sono normali.
those are concerns people have about any nuclear energy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le immunoglobuline sono normali costituenti dell'organismo umano.
immunoglobulins are normal constituents of the human body.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stupro e altre perversioni sono normali al giorno d oggi.
other perversions are now normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ricerche sul profilo dei migranti illegali sono piuttosto scarse.
research on the profile of illegal migrants is fairly scarce.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le relazioni abominabili sono normali tra gli esseri umani sia individualmente che
abominable relationships are normal amongst human beings,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i rapporti di lavoro illegali sono stati trasformati in contratti legali.
illegal work is to be made legal.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il crimine organizzato, il terrorismo e altre attività illegali sono fiorenti.
organised crime, terrorism and other illegal activities flourish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i cartelli illegali sono da molti anni una caratteristica assolutamente normale per la bayer.
illegal cartels have been a perfectly normal feature at bayer for many years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste manifestazioni sono normali e generalmente si risolvono entro pochi giorni dopo la somministrazione.
this is normal and will generally resolve within a few days after administration, though may persist longer on rare occasions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
17) l omosessualità e il lesbismo sono normali e dovrebbero essere insegnati nelle scuole.
17) homosexuality and lesbianism are normal and should even be taught in schools.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prezzi sono normali: €6,00 per un mojito o qualsiasi altro cocktail.
the prices are normal, €6.00 for a mojito or any spirit + mixer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le azioni economiche illegali sono operazioni soltanto allorquando tutte le unità partecipanti intervengono nelle azioni volontariamente.
illegal economic actions are transactions only when all units involved enter the actions voluntarily.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
minuscole bollicine d’aria nel liquido sono normali ed è possibile fare l’iniezione senza problemi.
tiny air bubbles in the liquid are normal and are safe to inject.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sintomi ben noti sono normali: l'incapacità di produrre o mantenere un'erezione completa o parziale.
well-known symptoms are normal: inability to produce or sustain a complete or partial erection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immigrazione legale e illegale sono collegate.
legal and illegal migration are connected.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: