Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci leggono in copia conoscenza
reads us in a copy of knowledge
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e mille altre persone che ci regalano emozione.
and a thousand other people that gave me, bruno and fine so many emotions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
superiori alle altre persone?
that you are superior to all other people ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
superiori alle altre persone? ++++
++++
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o altre persone prima che ci ucccidano, particolarmente quando
or anyone for that matter, before they kill us, particularly when they have done you no harm at all,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7) come effettuare il training alle altre persone
7) how to carry out the treatment to other people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per fare un nuovo amico collegano alle altre persone
to make a new friend.. connect to the other people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
superiori alle altre persone? alcuni stupidamente credono che la passeranno liscia
some foolishly believe, that they get away with doing certain things,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puoi sempre farlo finché non danneggia alle altre persone.
you can do it as long as you don't hurt other people. god has a few wishes, but we make the choices ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mai dire alle altre persone che si pensa che volesse o qualcosa di immorale o peccaminoso
never tell other people that you think they would or something immoral or sinful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questo modo la visita sarà piacevole e non recherai disturbo alle altre persone presenti.
this facilitates the smoothness of your own visit and will allow you not to disturb other visitors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così può radere è di gran lunga migliore rispetto alle altre persone.
so it can shave it far better than the other people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notifica all'esma e alle altre autorità competenti
notification to esma and other competent authorities
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora: sì al dialogo e alle altre richieste.
so, yes to dialogue and also to the other demands.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mettere a disposizione servizi adeguatamente sovvenzionati destinati agli anziani e alle altre persone non autosufficienti, servizi che favoriscono in particolare l'occupazione femminile.
publicly subsidised facilities for the elderly and other care-dependent people, which make it easier for women in particular to take part in the labour market.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passiamo ora agli aspetti orizzontali del bilancio e alle altre politiche.
we now come to the horizontal aspects of the budget and other policies.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
migliorare l’offerta di servizi economicamente sostenibili di custodia dei bambini e di assistenza alle altre persone a carico.
further improve the provision of affordable care services for children and other dependants.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scoprii che ci sono anche altre persone che credono di poter vivere una vita pura, ogni giorno.
i discovered that there are others who believe they can live a pure life, every day.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la rappresentanza nazionale in seno alla commissione e alle altre istituzioni deve essere equilibrata.
there must be equality in terms of national representation within the commission and within all the other european institutions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
il prevalente color verde è dovuto alle vaste foreste e alle altre superfici verdi.
the predominant colour is green because of the extensive forests and other green areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: