Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
credere in se stessi e nel futuro.
believe in your self and the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovreste ascoltare i vostri istinti e credere in se stessi.
you should listen to your instincts and believe in yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ tempo di essere forti e di credere in se stessi.
it is time to be strong and to believe in yourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiducia in se stessi
self confidence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simboleggia principalmente fiducia in se stessi e grazia.
it mainly symbolizes self confidence and grace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mancanza di fiducia in se stessi
lack of confidence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per sviluppare la fiducia in se stessi e nella vita !
- to develop self-confidence and confidence in life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed erano enormemente stupiti in se stessi,
and they were utterly astounded,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò non significa essere ostile o sdegnoso ma solo avere l ardire di credere in se stessi e negli altri.
that does not mean being hostile or indignant but simply having the courage to believe in oneself and in the others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fiducia in se stessi e l’accettare che ci vuole tempo.
your self-confidence makes all thedifference, and it’s goodto accept that it takes time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la propria autorità è vissuta con fiducia in se stessi e negli altri.
your authority is lived with faith in yourself and in others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo mondo alienato, in un mondo nel quale gli uomini si chiudono sempre più in se stessi.
this is what is most necessary and most important that she has to say today, in this estranged world, in which people are more and more locked within themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aveva grande fiducia in se stessi e il coraggio di dire esattamente ciò che pensava.
she had good confidence and dared to say exactly what she thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due dei metodi molto efficaci sono istituisce fiducia in se stessi e l'esercizio.
two of the very effective methods are establishing self-confidence and exercising.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il rinnovamento della fattoria sembra fallire e il padre si ritira sempre più in se stesso.
his father has invested everything he has in a poultry farm, but the heat is rapidly killing off the young chicks. renovations to the farmhouse have fallen through and his father is slowly retreating into himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogna soltanto stare attenti e non credere sempre in modo assoluto a quello che si vuole spargere come un'oggettività.
many enthusiasts forex traders argue that to be a successful trader we must be well informed, reading and listening a lot; surely they are right. we just have to be careful and not always believe in an absolute way to what someone want to spread as an objectivity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consente infatti di acquisire la fiducia in se stessi e l’esperienza necessaria per affrontare le fasi successive.
it gives them the opportunity to gain the self-confidence and experience needed to reach the subsequent stages.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era nella parola di dio che trovò l’aiuto per credere in se stessa.
it was in the word of god that she found help to believe in herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assorto in se stesso,
absorbed in his own thoughts,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei deve avere in se stesso
you at yourself should have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: