Je was op zoek naar: e fai in modo che tutto vada bene (Italiaans - Engels)

e posso fare che tutto vada bene
and i can make anything better.

ci facciamo prendere in giro credendo che tutto vada bene
we fool ourselves into believing, that now anything goes,

spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie

la ringrazio per tutto ciò che avete fatto in modo che tutto vada bene.
thank you for all you did to ensure all went well.

scusati e fai in modo che resti tuo cliente.
apologized and make sure that you keep your client.

spero che tutto vada alla grande
i hope everything goes great

incontro la piccola miss bellissima e spero molto che tutto vada bene,
i meet little miss wonderful, and i have great hopes that this time

i nostri centri faranno in modo che tutto vada a posto, come dovrebbe.
our centres will enable everything to fall into place as it should.

3 giovanni 1:2 carissimo, faccio voti che tutto vada bene
3 john 1: 2 beloved, i wish above all things that you may prosper

la relazione fa finta che tutto vada bene, invece non va bene affatto.
the report presents the situation as if all were well with the farming world.

daremo comunque il nostro appoggio e mi auguro che tutto vada per il meglio.
we will support it, at any rate, and i hope all goes well.

essendo ottimista, mi auguro che tutto vada per il meglio.
i hope all will go well. i hope this, because i am an optimist.

che vada bene per l anima 3 giovanni 1:2 carissimo, faccio voti che tutto vada bene
3 john 1:2 beloved, i wish above all things that you may prosper

ci pare che tutto vada a catafascio e invece tutto va per il meglio.
we think that everything is going pell-mell and yet everything goes well.

siamo lì, a turno, per assicurarci che tutto vada secondo i piani.
we are there, at each turn, to make sure that all goes according to plan.

carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima.
my dear friend, i pray that you may in all respects prosper and enjoy good health, just as your soul already prospers.

puó darsi che lottando per un ideale non succede sempre che tutto vada per il meglio.
however during the battles for the implementation of an ideal, things not always go splendidly.

assicurati che tutto vada alla perfezione, per questo selezione un wedding planner con esperienza in loco.
make sure that everything goes perfectly, for this selection a wedding planner with experience on site.

1:2 carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima.
2 beloved, i pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.