Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io e mio marito
my husband and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho ottenuto il mutuo e mio marito non ha firmato.
i got my mortgage and my husband did not sign it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questi siamo io e mio marito, aldo.
this is me and my husband, aldo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descrizione: io e mio marito in intimità
description: this is me in a striptease show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella foto siamo io e mio marito, dimitri.
the photo is of me and my husband, dimitri
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi siamo io e mio marito, fabrizio rapagnani.
this is me and my husband, fabrizio rapagnani
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vede mio marito non c'è per il momento!"
when's it my turn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a mio marito non starebbe bene una cravatta di questo colore.
a tie of this color would not suit my husband.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 35
Kwaliteit:
non è solo menzogna la frase classica degli infedeli: «mia moglie (o mio marito) non mi capisce».
the classic excuse of the cheating husband (or wife) «she (or he) doesn’t understand me» is not just a lie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posto incantevole incastonato in un contesto di massima tranquillita', un'oasi di pace ....proprio quella di cui io e mio marito avevamo bisogno.
lovely place set in a context of maximum tranquility ', an oasis of peace .... just that which my husband and i we needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: