Je was op zoek naar: e noi dobbiamo fare un grandissimo lavoro (Italiaans - Engels)

e noi cosa dobbiamo fare?
what do we have to do?

sono contento di fare quello che è un grandissimo lavoro.
i was delighted. to do that is a very big job.

significa che non dobbiamo fare un lavoro pagato o fisico
this means we should not do paid work or physical work that can be done

r. noi dobbiamo fare un discorso cristiano!
a. we have to make a christian reasoning!

dobbiamo fare un po’ di fila.
dobbiamo fare un po’ di fila.

noi dobbiamo fare molta attenzione.
we must be very careful.

ma anche noi dobbiamo fare un esame di coscienza.
we also have to examine ourselves.

noi dobbiamo fare esattamente lo stesso.
we have to do precisely the same.

dobbiamo fare un esame di coscienza?
should we search our own hearts?

e' quanto essi chiedono: "e noi che dobbiamo fare?"
that is what they are asking: "and what is it that we should do?"

abbiamo dinanzi a noi un grandissimo lavoro da svolgere, ma la strada è già tracciata.
we have, therefore, a great deal of work ahead of us but the way forward has been mapped out.

perchè dobbiamo fare un grande balzo in avanti?
why do we need to have a great leap forward anyway?

il sistema offre innumerevoli scappatoie e noi dobbiamo fare il possibile per neutralizzarle.
there are loopholes in this system. we must do everything we can to counter them.

14 lo interrogavano anche alcuni soldati: «e noi che dobbiamo fare?».
14 even some soldiers were asking him, “and what should we do?”

sono loro a stabilire il ritmo, e noi dobbiamo fare il possibile per accelerare le cose.
it is they that set the pace, and we do what we can to speed things up.

anche qui, dobbiamo fare un plugin supporta wpml per la traduzione.
here too, we have to do a plugin supports wpml for translation.

certamente tutti noi dobbiamo fare del nostro meglio perché si realizzi.
certainly we all have to do our best to make it true.

infine vorrei che il settore della carne facesse autocritica; e noi dobbiamo fare altrettanto.
finally, i should like the meat sector to take a critical look at itself. we must of course take a critical look at ourselves as well.

un grandissimo lavoro in vigna, dunque, e poco tempo per concedermi distrazioni o lunghe vacanze estive.
a little bit of hail also damaged some of the vines, nothing particularly serious, but the damage necessitated attentive work during the phase of green pruning (selection of fruit), a task done in two phases which in these days we are just completing, another huge task in the vineyard, leaving little time for other distractions or a long summer holiday.

perché la fede è un incontro con gesù, e noi dobbiamo fare la stessa cosa che fa gesù: incontrare gli altri.
encounter with others. why? because faith is an encounter with jesus, and we must do what jesus does: encounter others.