Je was op zoek naar: e non dei migliori (Italiaans - Engels)

“non dei migliori.
this is all possible.

sono dichiarazioni definitive e non dei concetti ipotetici.
these are definite statements, and not hypothetical concepts.

cambiamenti climatici rapporto non dei vostri genitori
not your parents' climate change report

noi siamo dei rivoluzionari, compagni, e non dei banditi rispose il comandante.
“we are revolutionists, comrades, not bandits,” answered the commandant.

dobbiamo essere degli investitori, non dei sognatori.
we are to be investors, not dreamers.

il controllo politico deve essere dell'unione europea e non dei singoli stati.
political control must be in the hands of the european union and not individual states.

ristrutturare lo spazio aereo europeo in funzione del traffico e non dei confini nazionali;
to restructure european airspace as a function of traffic flow, rather than according to national borders,

l' unione pare che abbia compassione soprattutto dei palestinesi e non dei civili in israele.
the union appears particularly sympathetic towards the palestinians and not towards the israeli citizens.

si trattava principalmente di vecchi prodotti dopanti, e non dei nuovi preparati che circolano oggi giorno.
these were mainly old doping products, and not particularly the new preparations available these days.

ha inoltre argomentato che l'aiuto allo sviluppo è di competenza della confederazione e non dei comuni.
in addition, the council argued that development aid was the responsibility of federal authorities, not the communes.

questa storia è una parabola costruita con l'aiuto di immagini, e non dei fatti rilevanti del dogma.
the story is a parable in which the details are images, not dogmatic facts.

si tratta dunque dei “ servizi di interesse economico generale” e non dei “ servizi di interesse generale” .
it is therefore a case of services of general economic interest and not of services of general interest.

sottolinea che le" riforme strutturali" e la liberalizzazione contribuirebbero allo sviluppo( evidentemente del capitale e non dei lavoratori!).
it alleges that 'structural reform' and liberalisation make a contribution to development( obviously of big business, not the workers).

questo valore rappresenta una misurazione dei dati al termine dell'intervallo di campionamento pmi e non dei dati dell'intero intervallo di campionamento.
this value is a measurement of the data at the end of the pmi sampling interval, not of the data in the entire sampling interval.