Je was op zoek naar: e spero un giorno di poter esaudire il mio... (Italiaans - Engels)

spero un giorno di tornare
and when i get to shore i hope that i can kill good.

spero un giorno di poter anche noi aiutare qualcuno».
we have taught our children the value of modesty and they don´t have very many needs. i hope one day that we will also be able to help someone”.

spero un giorno di vedervi di persona
i hope to see you in person

spero un giorno di avere l'opportunità di tornarci nuovamente.
the whole experience in iquitos was unforgettable and i enjoyed the good energy of our small group. i hope i'll have the chance to go back there someday.

schizzi su lettere "lavorando duro, vecchio mio, spero un giorno di poter fare qualcosa di buono.
"by working hard, old man, i hope to make something good one day. i haven't yet, but i am pursuing it and fighting for it . . . ."

spero un giorno di realizzare il mio sogno di creare una vera e propria filiera, dal kart alla formula 2000 fino al campionato renault 3.5.”
i hope one day to realize my dream of creating a real chain, from karts to the formula 2000 until renault 3.5 championship.”

il mio nome è mariana e io sono un 21 anni di vecchia ragazza portoghese e spero di poter essere il vostro au pair.
my name is mariana and i am a 21 year\'s old portuguese girl and i hope i can be your au pair.

avreste mai pensato, un giorno, di poter mangiare patatine dei colori dell’arcobaleno?
have you ever thought, one day, to eat chips in rainbow colors?

lo consiglio vivamente e spero di poter tornare un giorno. grazie, belle, belle persone persone
would highly recommend it and hope to be able to return some day. thank you, lovely, lovely people people

e 'il mio sogno, un giorno di possedere la mia scuola internazionale in etiopia.
it is my dream, one day to own my international kindergarten in ethiopia.

se sperate un giorno di poter guardare indietro alla vostra carriera e accorgervi che essa ha contribuito allo sviluppo di una società giusta e libera, allora dovete rendere il vostro software libero.
if you hope some day to look back on your career and feel that it has contributed to the growth of a good and free society, you need to make your software free.

con 174 giorni di spazio all’attivo, nespoli si ritiene «fortunato, perché ho realizzato il mio sogno.
with 174 days in space, nespoli says he is “lucky, because i made my dream come true.

devo aggiungere che sarà effettivamente possibile pubblicare in tutte le lingue dell’ unione i testi giuridici fondamentali, i trattati e spero, un giorno, la costituzione.
‘ basque, galician and the language known as catalan in the autonomous community of catalonia and in the balearic islands and known as valencian in the valencian community’ .

siamo tutti lieti di poter celebrare oggi la giornata internazionale della donna, che è veramente un giorno di festa.
where equality is concerned, it is vital that these directives be implemented.

una speranza che possa fiorire ogni giorno di più e permettere ai bambini che qui vivono di poter diventare un giorno uomini e donne in piena dignità.
hope needs constant nurturing if it is to become real. hope which can grow stronger and allow the children to become men and women.

spero, un giorno, di raggiungere il regno dei cieli, insieme a tante altre persone, di cantare, insieme agli angeli e ai santi, la melodia del cielo, e godere per sempre della visione beatifica di dio.
one day, i hope to reach the kingdom of heaven, with a host of other people, to sing, together with the angels and saints, the melody of heaven and enjoy forever the beatific vision of god. catanzaro 29/06/2015

a voi proprietari vi prego aiutatemi a realizzare il mio sogno: quello di vedere felici e spensierati anche solo per un giorno, i miei genitori!!
to you owners please help me to realize my dream: to see happy and carefree even just for a day, my parents!

ho capito che bisogna faticare molto e fare sforzi enormi per ottenere veramente quello che si vuole; io, per adesso, non ho ancora raggiunto il mio vero scopo, però credo di avere già fatto un bel passo avanti e spero di poter andare ancora più in là.
i have understood that one has to study a lot and make enormous efforts to really get what one wants; i, just yet, haven't achieved my real aim, but i think i'm pretty far along the right path and hope to be able to go even farther.

il fiume eridanus è menzionato nella storia di fetonte, il figlio del dio del sole, elio, il quale aveva il compito di condurre ogni giorno il carro del sole attraverso il cielo. fetonte chiese al padre di poter guidare il cocchio solare per un giorno: elio, seppur riluttante, accettò di esaudire il suo desiderio.
the river eridanus is mentioned in the story of phaethon, the son of helium, god of the sun, which had the task to conduct every day the cart of the sun through the sky. phaethon asked the father to drive the solar coach for one day: helium, though reluctant, granted this wish.

poi un giorno, a torino, mentre stavo girando una fiction sugli anni settanta, mi sono chiesto dove fossi io, in quegli anni. ed io ero a milano, una città dove si potevano realizzare tutti i sogni. ed il mio sogno era quello di diventare un cabarettista, e magari, di riuscire ad avere successo».
then one day, in turin, while i was shooting a tv show on the 1970s, i asked myself where i was in those years. i was in milan, a city where you could make all of your dreams come true. my dream was to be do cabaret, hopefully successfully.”