Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
molto simile
most similar
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
È molto simile alla licenza x11.
it is very similar to the x11 license.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ‘molto simile al client web.
it is pretty similar to the web client.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(o molto simile).
(or very similar).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche l'aroma è molto simile.
it has a very earthy smell with fruity undertones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il processo è molto simile alla pultrusione.
this process is similar to pultrusion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, la mia domanda è molto simile.
however, my question is practically the same.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
questa tecnica è molto simile al metodo di start stop.
this technique is much like the start stop method.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il palco è molto simile a quello di od.
the stage was almost like the one for od.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È molto simile al ricevimento del sigillo di dio sulla nostra fronte
it is very similar to receiving the seal of god, in our foreheads,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'oro fa bene, e gold è molto simile a good...
gold is a term very similar to good...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come funziona? è molto simile alla vostra propria salute
how does work? is very similar to your own health
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la m20 nasce esteticamente molto simile al precedente modello m1.
the m20 comes aesthetically very similar to the previous model m1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gioco è molto simile al vecchio gioco arcade "doppio dragone".
the gameplay is similar to the old arcade game "double dragon".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il processo di clonazione di un disco rigido è molto simile al processo di copia.
the process of cloning a hard disk is very much like the process of copying. as no image is actually created during the cloning process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È molto simile al "cacio marcetto" abruzzese e altrettanto difficile da trovare.
this is very similar to the "cacio marcetto" from abruzzi, and is just as difficult to find.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
era molto simile al dibattito in corso sugli organismi geneticamente modificati.
it was very similar to the debate on gm foods we have today.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bizzarro: il firefox sul mio framakey è molto simile al firefox installato sul mio calcolatore?
weird : the firefox on my framakey is very similar to the firefox installed on my computer ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È molto simile al primo di aprile italiano, dove ci si fanno degli scherzi a vicenda.
this is similar to april fools day in the u.k. we play practical jokes on one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo materiale è molto simile al carburo di silicio con riguardo all'usura e resistenza chimica.
this material is very similar to silicon carbide with regard to wear and chemical resistance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: