Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2 € fino a 1 ora e mezza
2€ for up to 90 minutes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mezzanotte e tre,
a mezzanotte e tre,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperto fino a mezzanotte.
open until midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cucina aperta fino a mezzanotte.
the kitchen is open until midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a mezzanotte e un quarto."
she had to wait a second before she said anything else. "i wanted to be pregnant that time."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la frequenza è ogni 20 minuti fino a un'ora e mezza.
the frequency is 20 minutes to an hour and a half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il check-in è fino a mezzanotte.
check-in is until midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperto tutti i giorni fino a mezzanotte
open until midnight every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperta dalle 5:30 fino a mezzanotte.
open 5.30–12 midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ore d'apertura : da 12:30 fino a mezzanotte
hours: 12:30 pm to midnight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' letteralmente dietro l'angolo dal flatbush food coop,che e' aperto fino a mezzanotte.
it's literally right around the corner from the flatbush food co-op, which is open until midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieri il parlamento ha discusso della questione fino a mezzanotte.
the house debated this issue until midnight last night.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
vaporetti con frequenza di uno ogni dieci minuti fino a mezzanotte.
every 10 minutes until midnight, after that hour you will find only number 82 each 20/30 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è accettabile che continuiamo a dibattere l' insieme dei temi fino a mezzanotte.
it is simply not right that we should go on discussing this whole complex until midnight.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dalle 10.00 alle 01.00 (fino a mezzanotte in inverno)
from 10:00 to 01:00 (00:00 in winter)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, non ho certo intenzione di tenervi qui fino a mezzanotte.
mr president, i certainly have no intention of keeping you here until midnight.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
e se avete voglia di uno spuntino post-partita, la cucina è aperta fino a mezzanotte.
and if you’re hungry for a post-game snack, the kitchen is open until midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grande centro commerciale a novy smichov ha un supermercato, negozi, cinema ed è aperto fino a mezzanotte.
big shopping centre at novy smichov has a supermarket, many shops, cinema and is open till midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) luce continua fino a mezzanotte, poi solo luce in caso di rilevamento di movimento.
d) constant light up to midnight, with light only coming on after then in response to movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da chiusi, in treno fino a roma-termini: durata del viaggio circa un’ora e mezza.
from chiusi station, reach rome-termini by train. trip duration: about 1 h 30.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: