Je was op zoek naar: effetti estero (Italiaans - Engels)

effetto estero
foreign draft

a prima vista, gli effetti del presente regolamento sul commercio estero sono minimi.
at first sight, the effects of this regulation on external trade are minimal.

quali effetti potrebbe avere il freno all’immigrazione sugli svizzeri all’estero?
what effect could the curb on immigration have on swiss living abroad?

effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere
the effects of changes in foreign exchange rates

effetto nei riguardi di atti conclusi dal debitore all'estero
effect with regard to acts done by the debtor abroad

gli investimenti esteri diretti hanno effetti molto positivi sul risultato economico ...
foreign direct investment has a very positive impact on economic performance…

effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere investimento netto in una gestione estera
the effects of changes in foreign exchange rates

gli investimenti diretti esteri hanno avuto sinora effetti occupazionali e economici per lo più positivi.
foreign direct ­investments to date have had a largely positive impact on both jobs and the economy.

gli effetti positivi sui mercati esteri sono stati in parte controbilanciati da effetti negativi sui mercati nazionali.
the positive effects on markets abroad have been partially offset by negative effects on domestic markets.

21 lo ias 21 effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere prevede che l'entità:
21 ias 21 the effects of changes in foreign exchange rates requires an entity:

l'evidente effetto di razionalizzazione della pallettizzazione convince rapidamente e riscuote grande successo all'estero.
the obvious rationalization effect of palleting quickly convinced the client and also awoke major interest in other countries.

il ministero degli affari esteri accorda, in effetti, una grande importanza a questo nuovo campo d’azione.
this is so not least of all because the foreign ministry attaches great importance to the new line of action.

esteri
ester