Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli effetti positivi sui mercati esteri sono stati in parte controbilanciati da effetti negativi sui mercati nazionali.
the positive effects on markets abroad have been partially offset by negative effects on domestic markets.
l'evidente effetto di razionalizzazione della pallettizzazione convince rapidamente e riscuote grande successo all'estero.
the obvious rationalization effect of palleting quickly convinced the client and also awoke major interest in other countries.
il ministero degli affari esteri accorda, in effetti, una grande importanza a questo nuovo campo d’azione.
this is so not least of all because the foreign ministry attaches great importance to the new line of action.