Je was op zoek naar: efficientare (Italiaans - Engels)

il processo di stampa è seguito in permanenza per efficientare ogni ordine.
the printing process is permanently followed to improve the efficiency of each and every order.

e nuove tecnologie sono continuamente allo studio per efficientare sempre di più il sistema.
and new technical devices are continuously being studied to increase more and more the efficiency of the system.

intermediari assicurativi che necessitano di uno strumento per efficientare i processi organizzativi della propria azienda ed ottimizzarne tutti i flussi operativi.
insurance brokers that aim to increase their organizational process and operational work flows of their company.

mi piacerebbe anche sapere in che modo potremmo avvicinare ed efficientare politica di coesione regionale e politica industriale senza con ciò mettere a repentagli la concorrenza.
i should also like to know how regional cooperation and industrial policy can be brought together more effectively, without jeopardizing competition.

un maggiore coordinamento tra le amministrazioni non è lesa maestà e non vuol dire togliere competenze a qualcuno ma solo efficientare il processo complessivo come avviene in tutti i maggiori paesi europei».
a greater coordination between the administrations is not lese majesty and it does not want to say to remove competences to someone but to only efficientare the total process like happens in all the greater european countries".

il processo di stampa è seguito in permanenza per efficientare ogni ordine. il nostro gruppo offre sia stampa in piana che stampa a bobina, per minimizzare lo spreco di carta e ridurre i costi dei nostri clienti.
the printing process is permanently followed to improve the efficiency of each order. our team uses both sheet and in line printing, to minimize the paper waste and reduce our clients costs.

costruire "immobili intelligenti" così come "costruire intelligentemente" (smart building) significa migliorare l'integrazione, automatizzando quanto possibile le attività di progettazione, costruzione, gestione, manutenzione e dismissione/locazione del bene immobiliare, controllare l'andamento in remoto dei lavori, automatizzare la condivisione di documentazione e dati fra le parti, efficientare la manutenzione di edifici ed impianti, ridurre i costi energetici, coordinare efficacemente team di lavoro integrati ma geograficamente distanti.
build "intelligent buildings" as well as "build intelligently" (smart building) means to improve the integration, automating as much as possible the design, construction, operation, maintenance and disposal / lease of property, check the progress of the work remotely , automate documentation and data sharing between the parties, efficientare the maintenance of buildings and equipment, reduce energy costs, effectively coordinate work teams integrated but geographically distant.